文学与音乐的协奏——论余华文学创作与音乐的关系

《文学与音乐的协奏——论余华文学创作与音乐的关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Ｘ法外涵ｉＫｆＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹｆ＊＇．．．＇＇：：；：腳．；：｜（题目）文学与音乐的协奏——．Ｉ比较文学与世界文学学科专业２０１８１届别姓名周乐诗导师上海外国语大学硕士学位论文文学与音乐的协奏——论余华文学创作与音乐的关系院系：文学研究院学科专业：比较文学与世界文学姓名：张梦云指导教师：周乐诗2018年5月ShanghaiInternationalStudiesUniversityConcertoofLiter

2、atureandMusic——TheRelationshipofYuHua’sWritingandMusicAThesisSubmittedtotheInstituteofLiteraryStudiesInPartialFulfillmentoftheRequirementsforTheDegreeofMasterofArtsByZhangMengyunUndertheSupervisionofProfessorZhouLeshiMay2018．学位论文原创性声明？：本人郑重声明本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研？－、究取得的成果。除文中已经加以

3、标注和致谢的部分外，本论文不包含＇任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出，，均己在文中确方式说明。本人对所写的内容贡献的个人或集体．以明？．．．：。．负责，并完全意识到本声明法律结果由本人承担－：学位论文作者签名：ｉｓ签名日期：年Ｊ月７日？？．．学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外国语大学保留并向有关部Ｄ或机构送交论文的书面版和电子版，允许１，论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语

4、大学将本论文的全部或部分‘内容网上公开或编入有关数据库进行检索．，可以釆用影印、缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。＇？学位论文作者签名：备ｉ、签名日期：Ｗ年１月／日７：？．．签名日期制鋁厂月导师签名：日，Ｉ答辩委员会成员主席：孙宜学成员：孙宜学、查明建、张煜致谢于上海和南京两地多次往返之中，我的三年研究生生涯到了尾声，当初来上外时怀着的希望和期待，可以说得到了满意的结果。能够取得这样的结果，我要感谢我的导师周乐诗老师，为我的论文、学业以及其他方方面面无私倾注心血，没有您的帮助，我无法完成

5、这一切。对老师的感激之情，拙笔难以写出一二。感谢查明建老师、宋炳辉老师、张曼老师、张煜老师等其他所有教过我们的老师，能够得到你们的倾囊相授，是我的幸运。感谢我的两位室友郑雪与颖蕾，15比文的其他三位同学，民民、闷千和近近，曾经7班的各位同学们，与你们在一起的三年，充满了快乐与幸福，辛勤与奋斗，可以预见往后的日子里，我会时时怀念。另外还要感谢南京的同学、亲戚和朋友们，尤其是何阳阳女士和陈艺馨女士，前者在我困顿时排除万难给予我种种帮助，后者在我两地奔波时常提供我歇脚之处。最后我要感谢我的父母，虽然他们有时不能完全理解我的选择，但他们总是用爱包容所有，是我永远的后盾。I摘要文学

6、与音乐有着天然的亲缘关系，两种艺术在各自发展过程中互相影响，彼此辉映的例子比比皆是。当音乐在诸艺术种类中的地位越加受到推崇时，文学开始积极地汲取音乐的艺术思想和形式技巧，丰富自身的表现手段与精神意义。音乐影响了余华的写作，西方古典音乐，民谣民歌、中国戏曲等音乐是作家生活与爱好的一部分，也是其文学创作不可或缺的养分来源。首先，音乐赋予余华最直接的文学成果，是《音乐影响了我的写作》等十余篇有关古典音乐的散文，这些散文不仅体现了作家对音乐、文学的理解以及其创作思想，同时本身也是具有研究价值的跨艺术文本。以《许三观卖血记》为首的若干小说，是音乐给予余华的更重要的文学成果，余华将从

7、音乐中得到的启示运用到小说写作的叙述技巧上，达到了其所希望的艺术效果：以单纯的形式孕育宽广丰富的内涵。此外，音乐还在余华小说的主题表现中发挥着独特的作用，一方面，带给余华深刻启示的音乐不仅仅影响了其小说的叙述方式，也在此基础上帮助建构了其小说的主题意蕴；另一方面，小说通过描写音乐来表达言语所难以展现的精神世界，音乐元素和意象在余华小说中的使用虽不频繁，却赋予了作品无穷的张力和独特内涵。本论文将从跨学科研究的角度出发，综合运用音乐、美学、心理学等理论，结合作家本人的创作理念，对余华散文和小说作品进行文本细读，探讨余华的文学创作与