资源描述：
《“网络珍珠港事件”之三》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、PanettaSpellsOutDODRolesinCyberdefenseByJimGaramoneAmericanForcesPressServiceWASHINGTON,Oct.11,2012–DefenseSecretaryLeonE.PanettaspelledoutindetailtheDefenseDepartment’sresponsibilityincybersecurityduringaspeechtotheBusinessExecutivesforNationalSecuritymeetinginNewYork,today.帕内塔指出国防部在网络防御中应承担的角色由
2、吉姆.Garamone美国新闻社 华盛顿,2012年10月11日——今天，国防部长莱昂.内塔在纽约业务主管国家安全会议发表演说,详细阐明美国国防部的责任在网络安全。Panettahasstressedtheimportanceofcybersecuritysincetakingofficelastyear.Inaddition,thesecretaryhaswarnedabouta“cyberPearlHarbor”manytimes,includingduringtestimonybeforeCongress.帕内塔自去年上任伊始就已经强调了网络安全的重要性。此外,他还多次警告有可能发
3、生“网络珍珠港事件”,包括在国会作证期间。ThespeechbeforeBENSaboardtheUSSIntrepidMuseumisthesecretary’sclearestdiscussiontodateofDOD’sresponsibilityinthecyberdomain.美防长的讲话为国家安全登上美国参议院,促使官员最清晰的讨论到目前为止的国防部在网络领域的责任。“Acyberattackperpetratedbynationstatesorviolentextremistgroupscouldbeasdestructiveastheterroristattackof9/
4、11,”hesaidinpreparedremarks.“Suchadestructivecyberterroristattackcouldparalyzethenation.他在准备发言时说”网络攻击国家行为或者暴力极端主义组织可能与极具破坏性的恐怖袭击的9/11事件一样，这个破坏性的网络恐怖袭击可能会使这个国家产生极大的威胁和严重的后果。ThesecretarypointedtodenialofserviceattacksthatmanylargeU.S.corporationshavesufferedinrecentweeks,butalsocitedamoreseriousatt
5、ackinSaudiArabia.Inthatattackasophisticatedviruscalled“Shamoon”infectedcomputersattheSaudiArabianstateoilcompany,ARAMCO.部长指出最近几周许多美国大公司已经遭受了拒绝服务攻击,同时还引证了，一个名叫“Shamoon”的复杂病毒严重感染了阿拉伯国家石油公司的计算机“Shamoonincludedaroutinecalleda‘wiper,’codedtoself-execute,”hesaid.“Thisroutinereplacedcrucialsystemfileswi
6、thanimageofaburningU.S.flag.Italsoputadditional‘garbage’datathatoverwrotealltherealdataonthemachine.Themorethan30,000computersitinfectedwererendereduseless,andhadtobereplaced.”他说：“Shamoon包含一个程序称为“刮水器病毒程序，这个病毒程序自动用一个燃烧着的美国国旗图像替换关键的系统文件。它还把额外的“垃圾”数据的覆盖所有的真实数据机。这导致它的30000多台被感染电脑从此不能再使用,不得不用新的电脑取而代之。
7、”TherewasasimilarattacklaterinQatar.“Alltold,theShamoonviruswasprobablythemostdestructiveattackthattheprivatesectorhasseentodate,”Panettasaid.Enemiestargetcomputercontrolsystemsthatoperatechemical,electricityandwaterpl
