红藕香残玉簟秋轻解罗裳

《红藕香残玉簟秋轻解罗裳》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ASpringofPlumBlossomSorrowofSeparation李清照Thelotushaswilted,onlyafaintperfumeremains;Onthebamboomatthereisatouchofautumncold,SoftlyItakeoffmysilkskirtAndsteponboardmyskiffalone,WhoissendingmethepreciousmessageFrombeyondtheclouds?WhenthewildgeesereturnThemo

2、onwillbefloodingtheWestChamber.一剪梅离愁红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。Flowersfallanddriftaway,waterglideson,Aftertheirownnature.OuryearningisthesortBothsidesendure---Amelancholyfeelingthere'snoresisting.AssoonasitleavestheeyebrowItsurgesupinthebreast.花

3、自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。IntheQuietNightAbed,Iseeasilverlight,Iwonderifit'sfrostaground.Lookingup,Ifindthemoonbright;Bowing,inhomesicknessI'mdrowned.rhyme:pattern:ababAlargeladyfromCorfu,WishedtotraveltoPeru.ButWhetherbusesortrainsOrboardingaero

4、planes,Therewasn’tadoorshe’dgetthrough.AteacherfromSingapore.TaughtatmiddleschoolNo4.Itdidn’ttakestudentslongToseesomethingwaswrong:Themanwasasmadasadoor!rhyme:pattern:aabbapoemwho---poettypesofpoemshistory/developmenttopicshumanfeelingsDuFu(realism)LiBai

5、(romantic)WangWei(nature)BaiJuyiShakespeare(1564—1616)JohnDonne(1572—1631)JohnMilton(1608—1674)AlexanderPope(1688—1744)JohnKeats(1795—1821)WilliamWordsworth(1771—1851)GeorgeGordonByron(1788—1851)RobertFrost(1874—1963)Typesfunnyseriousrealismfantasyromanti

6、cclassicalmodernnatureSong/TangDynastytheseadrinkingwineworldWarⅠpowerfriendshippetsthecountrysideimaginationpeacenatureTopicsHumanfeelingslovelifedeathhappinesssadnessbrokenhearthumourangerhomesickmadtalegloryrecitecowshadeisleembracesmilebaseafraidstory

7、ploughfailgladnightWhichwordsrhyme?(Ex.2p.30)(Nowlet’slearnsomepoems)