欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42989143
大小:27.01 KB
页数:3页
时间:2019-09-23
《外贸跟单英语句子翻译参考》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、••外贸跟单英语句子翻译参考•P61页••1.We’llremitthecommissiontoyouassoonasshipmentiseffectedandformalitiescompleted.•2.WethinktheonlymodeofpaymentforthistransactionisbyT/T.•3.Asagreedupon,wehaveremittedalltheproceedsbyT/T.•4.Inviewofthelongtermpleasantrelationshipbetweenus,wea
2、cceptpaymentbyL/Cafter30dayssight,whichwillsatisfyyourrequirement.•5.Paymentforoutproceedsshouldbemadebyconfirmed,irrevocableL/Cpayablebydraftatsight.•6.AlltheproceedsshouldberemittedtousbyT/T15daysbeforetimeofdelivery,whichisthepreconditionofthistransaction.•7.
3、USD40,000hasbeentransferredtoyouraccount,whichwebelievewillenableyoutocontinueyoursupply.•8.WearesorrythatthecommissionwasshortremittedbyUSD400becausewemisread3615as3215.•9.Yourpaymentfor300pcsofModelNo.OW-01equipmentisoverduefor15days.•10.Thedrafthasbeendiscoun
4、tedinNewYork.P67-68页•1.Shippingdocumentsshouldbepresentedfornegotiationwithin21daysafterthedateoftheonboardbilloflading.•2.AsrequestedinyourletterofJune10th,wehaveinstructedCitiBank,NewYorktoopenaletterofcreditinyourfavorforUSD50,000.•3.Weenclosethedraftdrawnony
5、ouandshippingdocuments.•4.ThetimeofshipmentandexpirydateoftheL/Carethesame.Wehavenotenoughtimetomakedocumentation.•5.Wehopethatyoucaninformyourbanktoauthorizetheircorrespondentbanktoaddtheirconfirmationwhentheynotifythecredittothebeneficiary.•6.Wehaveinstructedt
6、heCharteredBanktodrawonyouatsightforthisamountandreleasethedocumentstoyouuponyouracceptance.•7.WewillopenanirrevocableL/Cforyouuponyourconfirmation.•8.Anirrevocableletterofcreditprovidesabanker’sguaranteefortheexporter.•9.Wehavereceivedyoure-mailofJune12,fromwhi
7、chwelearnthatyouhavehadtheL/Copenedinourfavor.•10.WerequirepaymentbyirrevocableL/Cforthefullinvoicevalueinourfavor,payablebydraftatsightallowingpartialshipment.
此文档下载收益归作者所有