韦应物 送杨氏女

《韦应物 送杨氏女》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、韦应物:送杨氏女韦应物:送杨氏女/WeiYingwu:TOMYDAUGHTERONHERMARRIAGEINTOTHEYANGFAMILY送杨氏女韦应物永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休。对此结中肠，义往难复留。自小阙内训，事姑贻我忧。赖兹托令门，仁恤庶无尤。贫俭诚所尚，资从岂待周。孝恭遵妇道，容止顺其猷。别离在今晨，见尔当何秋。居闲始自遣，临感忽难收。归来视幼女，零泪缘缨流。　TOMYDAUGHTERONHERMARRIAGEINTOTHEYANGFAMILYWeiYingwuMyhearthasbeenheavyalldayl

2、ongBecauseyouhavesofartogo.Themarriageofagirl,awayfromherparents,Isthelaunchingofalittleboatonagreatriver.…Youwereveryyoungwhenyourmotherdied,Whichmademethemoretenderofyou.Youreldersisterhaslookedoutforyou,Andnowyouarebothcryingandcannotpart.Thismakesmygriefthehardertobear;Yetitisrightthatyoushoul

3、dgo.…Havinghadfromchildhoodnomothertoguideyou,Howwillyouhonouryourmother-in-law?It'sanexcellentfamily;theywillbekindtoyou,Theywillforgiveyouyourmistakes--AlthoughourshasbeensopureandpoorThatyoucantakethemnogreatdowry.Begentleandrespectful,asawomanshouldbe,Carefulofwordandlook,observantofgoodexampl

4、e.…Afterthismorningweseparate,There'snoknowingforhowlong….Ialwaystrytohidemyfeelings--Theyaresuddenlytoomuchforme,WhenIturnandseemyyoungerdaughterWiththetearsrunningdownhercheek.