轮机英语教学大纲

《轮机英语教学大纲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《轮机英语》教学大纲课程编号：01305课内总课时：160开课对象：轮机工程技术专业课程类别：专业职能课课程英文译名：EnglishforMarineEngineering一、课程性质和任务本课程是轮机工程技术专业的一门主干专业职能课程。它的任务是：在公共英语教学的基础上，巩固、扩大学生的英语基础知识，讲授伦机专业英语词汇和语法，分析讲解原版英语轮机专业资料，发展读、写、译的基本技能，为学生走上工作岗位后顺利应川英语打卜-良好的基础。二、课程教学目标木课程的教学目标是：使学生掌握较强的阅读和翻译伦机英语出版物和有关资料的能力，培养学生

2、以英语作为工具收集国外业务技术资料、获取木专业相关信息的能力，以适应现代船舶运输事业发展的需要，达到《STCW78/95公约》和屮华人民共和国海事局关于船舶操作级轮机员与木课程相关的适任标准。（一）知识教学目标①掌握3000个左右的常用词汇，能正确识別词类，对较为常用的词汇及缩略语要求熟练掌握。②熟悉伦机专业英语常用语法，掌握伦机专业英语翻译技巧，能正确、熟练翻译原版英文伦机专业资料。③掌握轮机专用文书的英文书写格式和注意事项，能较熟练地用英语书写各种专业文书。（二）能力培养目标①具备分析句了成分和词汇的能力，能理解教材原文，阅读速度

3、为每小时2500个英语字符。②具备熟练阅读简明轮机英语卩籍的能力，阅读速度为每小时1500个英语字符。③能较熟练地用英语书写机电设备技术动态。④能较熟练地用英语规范起草有关英文电函和信函。⑤能较熟练地用英语规范填写有关表格及单据。⑥能正确地进行英汉互译。⑦具有较好的对外交往能力。（三）思想教育目标①增强爱国主义意识。②敬业爱岗，具冇良好的职业道德。三、教学内容和要求（一）内容1.船用动力装置组成与类型2.船舶柴油机装置现代船舶柴汕机的结构特点，船舶柴汕机的工作系统、操纵系统和控制系统，船舶柴汕机的运行管理，船舶柴汕机的故障分析和排除。

4、3.推进装直的传动方式4.船用锅炉船用锅炉的类型，现代船用锅炉的结构特点，船用锅炉的运行管理，船用锅炉的故障分析和排除。5.船用泵船用泵的类型，常见船用泵的工作原理和结构特点，船舶通用泵系的布置原则和特点,常见船用泵的运行管理和故障排除。6.船舶制冷和空调装置制冷原理和制冷循坏，船舶制冷和空调装直的运行管理。7.船舶防污染设备汕水分离器的工作原理及运行管理，焚烧炉的工作原理及运行管理，牛活污水处理装置的工作原理及运行管理。8.分油机及海水淡化装置分油机的工作原理及运行管理，海水淡化原理，海水淡化装置的主耍设备和运行管理。9.船舶甲板机

5、械起货机的结构特点及故障分析和排除，锚机的结构特点及故障分析和排除，绞缆机的结构特点及故障分析和排除，液压泵、控制阀件和油马达的结构特点及液压系统管理。10•船用发电机船川发电机的工作原理及结构特点，船丿IJ发电机的并车和解列，船用发电机的的故障分析和排除。11•船丿IJ配电板主配电板的类型及结构特点，应急配电板，配电箱。12.船舶电气设备电气设备的负荷特性，电气控制设备，电动机的结构特点及运行管理。13•船舶自动化口动控制的基本原理，口动控制仪器和仪表，集中监视和报警系统，无人机舱的基本涵义及功能耍求。14.伦机安全管理知识轮机部操

6、作安全注意事项，船舶防火防爆的措施及守则，机舱应急设备的使川及管理。15.防污染管理及PSC检查《油类记录簿》与TOPP证书的管理，PSC检查中的明显理由与更详细检查，PSC检查报告和缺陷的纠正。16.国际公约、规则《STCW78/95公约》中冇关轮机值班的慕本原则，轮机员的棊本职责和道德，机驾联系制度;《MARP0L73/78公约》中有关含油污水的排放规则,有关国家、港口的防染规则;《S0IAS74/78公约》的基本精神和基本原则；ISM规则的基本精神和基本原则,ISM、ISPS规则屮重要术语。（二）要求熟练掌握主辅机及电气设备主要

7、部件、仪器仪表及修理工具的英文名称。掌握主辅机及电气设备的结构、工作原理及安全管理英语资料和阅读方法。掌握值班职责、船舶结构及各类法规公约英语表达方法。掌握专业阅读和翻译技巧，能看懂专业英语资料。能运用已学语法进行课文分析，特别是对长句难句的分析。专业书写部分（一）内容轮机H志、修理单、信函、传真及电子邮件。（二）要求用词基本正确，文字表述清楚，书写格式规范，语法基本正确。四、学时分配建议序号课程内容学时数合计讲授实验与实训机动1专业阅读部分船用动力装置组成与类型66船舶柴油机装置2828推进装置的传动方式44船用锅炉66船用泵66船

8、舶制冷和空调装置66船舶防污染设备66分油机及海水淡化装88船舶甲板机械1616船用发电机44船用配电板44船舶电气设备66船舶口动化66伦机安全管理知识1010防污染管理及PSC检查1010国际公约、规则14143专业