大学英语1~6课的汉译英

《大学英语1~6课的汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉译英1.你们要集中精力学习。(befocusedon)Beingayoungman,youmustbefocusedonstudying.2.对于年轻人来说，教育很重耍。(count)Theeducationdoescounttotheyouth.3.我们在这所职业学院里要学习很多课程。(vocationalschool,subject)Wewilltakemanysubjectsinthevocationalschool.4•让我惊讶的是，老人这么大年纪还在学习外语o(toone9ssurprise)Tomysurpri

2、se,theoldmanisstilllearningforeignlanguagesatsucha-noldage・5.当我们渴望知识就如同我们渴望呼吸一样，就能变得有智慧•有学问。Whenwewantknowledgeasbadlyaswewanttobreathe,thenyouwillgetwiseandlearned・6.在拜访外教时，你可以送给他一件小的文化礼品。(present)Whenyouvisittheforeignteachers,youcouldpresentculturalgiftstothem.7

3、.只有在知道主人喝酒的下，你才能送给他一瓶酒。(onlywhen)Onlywhenyouknowthehostlikesdrinks,youcangivehimabottleofwine.&去年过生日的时候，我一次收到许多漂亮的礼物。(atonetime)Lastbirthday,Ireceivedsomanybeautifulgiftsatonetime.9.女孩见到一家花店，就为她的祖母买了一些鲜花。(comeacross)Whenagirlcameacrossaflowershop,sheboughtalotofflo

4、wersforhergrandmother.10•我们应该送点小礼物给爸爸妈妈，以表示对父母的爱。Weshouldpresentsomelittlepresentsforourfatherandmother,toshowtheloveforhe匚11•他的一番话伤了朋友的感情。(hurt)Whathesaidhurthisfriends9feelings.12•约翰对比尔来说很重要，因为他总是给比尔许多帮助。(mean…to)JohnmeansalottoBill,becausehealwaysgivesBillabigha

5、nd.13•我们大家都非常同情她。(sympathy)Weallhavesympathyforher.14•玛丽喜欢同朋友们分享快乐。(share...with)Marylikessharingherhappinesswithfriends.15•我期吩着再见到他。(lookforwanito)Iamlookingforwardtomeetinghimagain.16•米老鼠是我最喜欢的动画人物。(favorite)Mickeymouseismyfavoritecartooncharacter.17•现在中国电影在欧美国家很

6、受欢迎。(popular)ChinesefilmsareverypopularamongAmericanandEuropeancountriesnow.18•动画片给人们带来娱乐。(amusement)Cartoonfilmsbringpeopleamusementandlaughter.19•六岁时他就在电影里扮演角色了。(attheageof,role)Attheageofsix,hehasbeguntoplaymanyrolesinmanymovies.20•当这位影星出现在大家面前时，影迷们非常激动。(appear)

7、Whenthefilmstarappearedinpublic,thefanswereveryexcited.21•就我们所知，地球是人类唯一可以居住的星球。(asfazs)Asfarasweknown,theEarthistheonlyplanetwherepeoplecanlive.22•田野被一层薄薄的雪覆盖着。(becoveredwith)Thefieldwascoveredwithalayerofsnow・23•大城市汽车很多，严重污染了空气。(pollute)Therearemanycarsinbigcities

8、,andtheairispollutedseriously.24•孩子们以自己的方式保护他们的地球母亲。(protect)ChildrenprotecttheirMotherEarthintheirownways.25•即便是一件小事情，也可以使环境改观。(makeadifferencee