高中英语必修一翻译作业

《高中英语必修一翻译作业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高中英语必修一翻译作业Unit11、直到湖里的鱼都死光了，村民们才认识到污染的严重性。一般语序：Thevillagersdidn’trealizetheseriousnessofpollutionuntilthefishinthelakehaddiedout.倒装：Notuntilthefishinthelakehaddiedoutdidthevillagersrealizetheseriousnessofpollution.强调：Itwasnotuntilthefishinthelakehaddiedo

2、utthatthevillagersrealizedtheseriousnessofpollution.2、晚上11点我们终于回到家里，又冷又饿。（形容词作主补）Wefinallygothomeat11pm,coldandhungry.3、你把本该用来学习的时间浪费了，真是可惜！It’sapitythatyouhavewastedthetimethatshouldhavebeenusedforstudy.Itiswhatapitythatyouhavewastedthetimethatyoushouldh

3、aveusedtostudy.1、我是在我小时候住过的房间里找到了照片。（强调结构，定语从句）ItwasintheroomwhereIlivedinmychildhoodthatIfoundthephotos.2、虽然年轻，但她对这个世界了解很多。（省略结构）Although(sheis)young,sheknowsalotabouttheworld.3、过马路的时候，她遇到了她的好朋友（省略结构）Shemethergoodfriendwhile/when(shewas)crossingtheroad.4

4、、去看电影之前，先把你的衣服洗了。（动名词）Getyourclotheswashedbeforegoingtothecinema!Unit21、我们班有50人，其中一半住在学生宿舍。（用定语从句）Thereare50students/peopleinourclass,halfofwhomliveintheschooldormitories.2、世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。Theresourcesoffreshwaterintheworldaresolimitedthatwemustmake

5、fulluseofthem.3、不管你信不信，我可以用英语流利地表达自己了。Believeitornot,IcanexpressmyselffluentlyinEnglish.Whetheryoubelieveitornot,IcanexpressmyselfinfluentEnglish.4、实际上学好英语有很多种方法，例如看英文电影或和老外网聊。Actually/Infact,therearealotofwaystolearn/oflearningEnglishwell,suchasseeingEng

6、lishmoviesorchattingwithforeignersonline.5、尽管雨下得很大，他还是跑出去了。Although/Though/Eventhoughitwasraininghard/heavily,hestillranout.Despite/Inspiteoftheheavyrain,hestillranout.Hard/Heavilyasitwasraining,hestillranout.6、他请求我保管好这些书。（用宾语从句）HerequestedthatI(should)ta

7、kegoodcareofthesebooks.UNIT31.这批货物最终将由轮船运抵伦敦，在那里我们会对其进行检验。2.得知他们的日程安排中要做的第一件事是拜访他们的老师，我感到很意外。3.自从玛丽两年前从高中毕业以后，她就再没有组织过此类活动。4.我喜欢踢足球，但今天我更愿意和你去游泳。5.一旦吉姆下定决心，我们中没有人能说服他。6.他看上去像善良可靠的人，但实际上他只在乎他的钱。1.ThegoodswillbefinallytransportedtoLondonbyship,where/inwhich

8、wewillcheckthem.2.I’msurprisedtolearnthatthefirstthingontheirscheduleistovisittheirteacher.3.EversinceMarygraduatedfromhighschooltwoyearsago,shehasneverorganizedsuchactivities/kindofactivity/anactivity.4.Iamfondofpl