传统书面语言与时下流行语言

《传统书面语言与时下流行语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、冻容：奔奔族:是指那些年龄20岁上下，希望能将青春永远冻结，早早开始抗老历程的年轻女孩。即“东奔西走之族”，指的是1975—1985年出生的人，他们在事业的道路上一路奔跑，并备受社会压力的煎熬。“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”，俗称“三手病”，是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤。三手病：传统书面语言与时下流行语言1.了解传统语言与流行新语言的异同点、特点2.学会辨析并规范运用新语言，正确运用传统语言（一）传统书面语言与网络流行语言★猜猜下列网络语言的意思：“潜水”：“大虾”：“打铁”：“踩一脚”：“白骨精”：天天在论坛里呆着，但是

2、不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。是“大侠”的谐音，指“计算机高手”。写帖子，一般指有点儿份量的帖子也称踢一脚、留个爪子印等，都是跟帖之意。白领——骨干——精英1314：1372：一生一世一相情愿★探究1：根据自己接触网络的实践和所闻，你能总结出“网络流行语”有哪些主要特征？１、时尚性。网民们为赶时髦，挖空心思“创造出”令人感到新奇的网语，大有“语不惊人死不休”的劲头。２、便捷性。既可提高交流的速度，又可节省输入的时间和上网的花费。３、娱乐性。网民上网的一个重要动机就是“找乐”，而网民在互动过程中形成别具一格的“流行语”，无疑增加了实时交流的乐

3、趣４、不规范性。从规范的汉语表达方式看，“网络流行语”中汉字、数字、英语字母，以及文本符号混杂使用，怪字、错字、别字层出不穷，完全是“病句”。（二）传统书面用语与流行广告用语《水浒传》里景阳冈小酒铺广告：“三碗不过冈”，酒的质量不言而喻。A、猜猜“我”是谁夏天的“凉”友，冬日的“火”伴（电器）实不相瞒，我的名气是吹出来的（电器）今年二十，明年十八（日用品）答案：空调电风扇护肤品B、还“我”儿女装某眼镜广告：一明惊人某蚊香广告：默默无蚊某冰箱广告：领鲜一步某服装广告：衣衣不舍某烧鸡广告：鸡不可失某饭店广告：食全食美止咳药广告：咳不容缓★探究2：观察下面

4、这些广告用语有何特点？新鲜、形象、生动、风趣、幽默而又错误着，负面影响大。非常可乐，非常选择——非常可乐没有摩擦的感觉象在飞——某润滑油百衣百顺——电熨斗一品黄山，天高云淡——黄山香烟声声百思特，遥遥两相知——百思特只要有梦想，凡事可成真——香港电信众里寻他千百度，想要几度就几度。——伊莱克斯冰箱简约而不简单——利郎商务男装★3、沙场练兵：请举一些较为有文采的流行语广告词，简析其精彩是如何表现的。（三）传统文学语言与网络文学语言（校园版）钗头凤·戒烟本国烟，外国烟，成瘾苦海都无边。前人唱，后人和，饭后一支，神仙生活。错！错！错！烟如旧，人空瘦，咳嗽喘

5、气罪难受。喜乐少，愁苦多，一朝上瘾，终生枷锁。莫！莫！莫！★★钗头凤（陆游）红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红悒鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！探究4：通过这两首词，请你比较出传统文学语言与流行文学语言二者的特点各是什么。1.网文亲切感强，但表达力不如传统文学强A,网络文学语言的亲切感强，但经典性欠缺；传统文学语言朴素深刻，严肃，经典性强。B,网络文学语言更新速度极快，生活气息浓，但深层表现力不如传统文学强。C,网文语言清新贴近我们的生活,这一点是传统文学比不了的

6、，一个是刚出炉的薯条和汉堡，一个是精心制作的金华火腿。你能读懂下面两篇短文吗？╳╳你好：0376？请你065，08376好不好？04517，04551，0456，04535？02825？在我心中0451392，O时时刻刻都在想：0451392，偶想以后04527，04527！真的，请你相信好吗？如果U不答应，偶将要7两24了！经过翻译，这张纸条的内容是：╳╳你好：你生气了？请你原谅我，你别生气了好不好？你是我氧气，你是我唯一，你是我的，你是否想我？你爱不爱我？在我心中你是我一生最爱，我时时刻刻都在想：你是我一生最爱，我想以后你是我爱妻，你是我爱妻！如果你

7、不答应，我将要缺氧而死了！小结：数字话语不规范，艰涩难懂，日常用语要避免数字化表达早上起来，老妈见女儿没去上班，开门一看,女儿好象还在0o。(-.-)，可嘴里(^。^)y-~~。o0，再一看还是●_●，老妈问为什么这样，女儿干脆O(^_^)O，气得老妈（⊙ο⊙），关门而去。女儿顿时欢呼(0.0)/，还朝床头靓照f‘（*∩_∩*）′早上起来，老妈见女儿没去上班，开门一看，好象还在睡觉，可嘴里抽着烟，再一看还是个大熊猫眼，老妈问为什么这样，女儿干脆戴上随身听，气得老妈目瞪口呆，关门而去。女儿顿时欢呼“万岁”，还朝床头靓照献上最可爱的一笑。小结：符号文句，艰

8、涩、难懂2.网语时尚活泼，但规范不如传统文字强传统文学语言作家用语规范，书面语气