2013版外研版新标准英语八年级下课文翻译全版资料

《2013版外研版新标准英语八年级下课文翻译全版资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2013版外研版新标准英语八年级(下)课文翻译M1U1Itsmellsdelicious托尼：呣…..好香啊。你做的比萨看上去不错。贝蒂：谢谢！来一点尝尝？托尼：好的。看上去不错，闻起来香喷喷的，呣，好吃。大明：这上面是什么？贝蒂：噢，是奶酪，想尝一块吗？大明：啊！不用了，谢谢，我不喜欢奶酪。奶酪闻起来不新鲜，气味太大，吃起来有点酸。贝蒂：嗯，我的巧克力饼干做好了，尝尝吧！大明：谢谢！很甜，里面很酥软。托尼：你是不是在做很多不同的食物啊？你看上去挺忙的！贝蒂：是的。我做了比萨和饼干，现在我在做苹果派和蛋糕。大明：苹果派听起来不错呢。我喜欢甜食，你知道的。我给你拿糖吧？贝蒂：好。噢，你确定你

2、拿的是糖吗？先尝一下，可能是盐。大明：没拿错，是甜的，是糖。托尼：这是什么？也是甜的。贝蒂：是草莓酱，做蛋糕用的。大明：太好了。每种东西都是甜丝丝的。我今天可真幸运啊！M1U2IfeelnervouswhenIspeakChinese玲玲：你好！谢谢你上次的来信，收到你的信真是太好了。真想马上见到你。希望你能凭着照片在机场认出我来。我的个子比较高，留着一头金色短发，戴眼镜。为了旅行方便，我将穿牛仔裤和T恤，但我也会拿一件厚点的外套。我这里有你的照片，你非常漂亮，我想我们肯定能认出对方来！谢谢你告诉我你的爱好，我俩的爱好非常相似！我花很多时间在学校和朋友弹奏古典音乐，我也喜欢舞曲——我喜欢跳

3、舞。我也喜欢运动，尤其是网球。我哥哥在我们学校网球队，我为他感到非常自豪。他各方面都很优秀，而我不行。有时候考得不好，我会难过。我要更加努力。你问我：“要来中国了，你有什么感受？”25嗯，每当我要离开父母几天时，起初都会有点感伤。和陌生人一起的时候，我会很害羞，讲汉语时我会感到紧张，但是过几天就好了。当我不知道该如何正确处理事情时，心里总是难过，所以到中国和你在一起的时候，你要帮助我哟！对了，我还害怕做飞机。不过要去中国了，你不知道我有多兴奋！下周见！爱你的，萨莉M1U3LanguageinuseLet'sgohome.我们一起回家吧。Idon'tlikethisparty.我不喜欢这个聚

4、会。Why?为什么？I'mhavingagreattime.我正玩得愉快呢。Themusicisgood,isn'tit?音乐很好听，不是吗？Well,Ithinkit'sterrible.哦，我觉得很糟糕。It'stooloud,anditsoundslikenoise,notmusic.声音太大了，并且这音乐听起来像是噪音，不是音乐。Andtheroomistoohotfordancing,anyway.总之，房间太热了不能跳舞。Whydon'tyouhavesomethingtoeat?你为什么不吃点东西？Idon'tlikepartyfood.我不喜欢聚会的食物。Ithastoom

5、uchsalt.食物里面放的盐太多了。Howaboutadrinkthen?那喝一杯怎样？Itriedsomeofthecola,butit'stoocold.我喝了点可乐，但是太凉了。Well,youcantalktosomepeople.25那么，你可以和别人交谈。Thenyoumightfeelhappier.这样你或许会感觉开心一点。Thepeoplearen'tveryfriendly!这些人不太友好！Nobodyistalkingtomeatall.根本没人跟我说话。Well,I'mnotsurprised,really.好吧，我真的很惊讶。Maybeeveryoneisafr

6、aidoftalkingtoyou!或许大家害怕和你说话！Youlooksoangry!你看起来很生气！(Sigh)Maybeyou'reright.（哎）或许你是对的。Ishouldtrytobeabitfriendliermyself...我自己应该更友好一点。M2U1I'vealsoenteredlotsofspeakingcompetitions托尼：嗨，玲玲，在做什么呢？玲玲：我在报名参加比赛。托尼：什么比赛？玲玲：一个演讲比赛。托尼：太好了。演讲可以提高你的口语水平，也许你还能拿个奖呢。玲玲：一等奖是“我的梦想假日”。托尼：你以前得过奖吗？玲玲：没有。我一直以来都想有一个梦想中

7、的假期，但是我负担不起，机票太贵了。托尼：哦，祝你好运！我也参加过很多演讲比赛，但都没有获奖，我已经不想在尝试了。玲玲：太可惜了。你没想过参加其他的比赛吗？托尼：你的意思是？玲玲：看，这里有一个写作大赛：八十天环游地球。要想赢得大赛，你得就自己去过的地方写篇短文。托尼：听起来不错。但我去的地方不多，怎么写呢？玲玲：没关系。不一定得是真人真事，你可以编嘛。25托尼：你说得对。我试一下。希望我能赢，那我就邀请你和我一起去旅行