资源描述:
《上海中级口译真题及答案2010.3》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、PartA:SpotDictationTheInternetisanexcellentsourceforfindingmanytypesofinformationandforkeepingupwithnewdevelopmentsintheworld.Today,aneverincreasingnumberofpeopleareusingtheInternetto________(1)relatedinformation,conductbusiness,orpersonalactivities,accesselectronic
2、databases,sende-mail,andnetworkwithrelatives,_______(2).FrequentlyreferredtoastheInformationSuperHighway,theInternetisactuallyanetworkof_______(3).YoumaythinkoftheInternetasanalogoustothe_________(4),Justastheinter-statesystemconnectstodifferentcitiesvia________(5),
3、theInternetconnectscomputersaroundtheworldviaanumberofdifferent __________(6).Atthemostbasiclevel,acomputer,amodem,andarighttypeof _________(7cangetapersonontotheInternet.ThroughtheInternetyoucanaccessmassiveamountsofinformationby________(8)thatarelinkedtogether.Gen
4、erallyspeaking,twotypesofinformationare_________(9),arethemostusefulforpeople.Thatis,conversationalresources,and_________(10).Conversationalresourcesallowuserstohaveconversationswithindividuals_________(11).Mailinglistsandnewsgroupsare_________(12)ofconversationalre
5、sources.Mailinglistsincludeelectronicmail,wherebytheuser__________(13),sendtoanyotherindividual,orgroupofindividuals,whohavesubscribedbyhavingtheirnameandelectronical_________(14) placedonthecenter’slistofaddresses.Newsgroupsareessentiallyelectronic________(15).Anyo
6、newithInternetaccesscan__________(16)totheboard,andanyonewithInternetaccesscanreadtheboard.Thereferenceresourcesyou_________(17)aretheWorldWideWeb(www)orthewebforshort.ThewebusesHTML(hypertextmarkuplanguage)to ________(18),sound,graphicsandvideo.Ofcourse,youneedbrow
7、serstoviewdocuments,and________(19)throughtheintricatelinksstructure.Themost________(20)browseristheMicrosoftInternetExplorer.PartB:ListeningComprehension2.TalksandConversationsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofth
8、ese,youwillhearafewquestions.ListencarefullybecauseyouwillhearthetalkorconversationandquestionsONLYONCE.Whenyouhearaquestion,readthefouran