欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40497742
大小:22.00 KB
页数:3页
时间:2019-08-03
《衬衫洗涤熨烫说明中英文对照表》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、衬衫洗涤熨烫说明中英文对照口口衬衫成分保养标签有些是英文标注,为了方便大家辨识这些专业英文的含义,这里列出了中英文对照的翻译,帮助大家正确的洗涤、熨烫和保养高级衬衫。 一、干洗DryCleaning一般干洗dryclean专业干洗ProfessionallyDryclean商业干洗CommerciallyDryclean以干洗为最佳DrycleanningRecommened短干洗周期ShortCycle干洗剂抽脱时间最短MinimumExtraction低水分ReducedorLowMoisture干洗过程中不可加水分NowaterInSyste
2、m不可用蒸汽NoSteam 二、水洗Washing可机洗MachineWashable不可水洗DonotWash不可商业洗涤DonothaveCommerciallyLaunder可用家庭式洗涤HomeLaunder手洗HandWash手洗不可搓压HandWashdonotRub冷水洗ColdWash温水洗WarmWash热水洗HotWash不可水煮DonotBoil少洗衣量SmallLoad温和洗衣程序Delicate/GentleCycle持久压力程序DurablePressCycle/Permanent分开洗涤WashSeparately可与
3、类似色衣物同时洗涤WithLikeColor与深色衣物分开洗涤WashDarkColorSeparetely翻出底面洗涤WashInsideOut不可拧干NoWring/DonotWring不可拧绞NoTwist/DonotTwist温水清洗WarmRinse冷水清洗ColdRinse彻底清洗RinseThoroughly不可脱水NoSpin/DonotSpin普通旋转速度脱水NormalSpin较短较慢程序脱水ReducedSpin不可浸泡DonotSoak只可用皂片UsePureSoapFlakeonly只可抹洗或擦洗DampWipeonly
4、三、漂白Bleaching需要时漂白BleachingwhenNeeded不可漂白Nobleach/DonotBleach只可用非氯性漂白剂OnlyNon-ChlorineBleach 四、干衣Drying滴干DripDry挂干LineDry荫凉挂干LineDryinShade避热挂干LineDryawayfromHeat用烘干机烘干TumbleDry用烘干机中温烘干TumbleWarm用烘干机低温烘干TumbleCool平铺晒干FlatDry定位干衣BlocktoDry用蒸汽烘干SteamDry不用蒸汽NoSteam/DonotSteam风柜吹干
5、CabinetDryCool 五、熨烫IroningandPressing热烫HotIron温烫WarmIron低温烫ColdIron不可熨DonotIron反面熨IrononWrongSide用蒸汽熨烫SteamPress/Iron在湿润时熨烫IronDamp用布间隔熨烫UsePressCloth
此文档下载收益归作者所有