欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39910879
大小:20.50 KB
页数:5页
时间:2019-07-14
《钢琴手的落寞》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、钢琴手的落寞、历史、摇滚乐在70年代,BillyJoel常被和BruceSpringsteen、BobSeger相提并论,那两位是HEARTLAND的超级巨星,他们彰显的是蓝领阶层的价值观,做的是中年人的摇滚乐。与之相比,BillyJoel更为多样,他有缠绵的情歌,爵士味的小调,也有简单强劲的青少年音乐,以及大气的抗议歌曲,他唱落寞的钢琴手,美国梦,越战,异教徒,黑手党,人类历史,也唱无聊的郊区生活,不着边际的初恋,相貌平平的女孩。 《PianoMan》,最好的钢琴手之歌,BillyJoel的成名曲,用细致的
2、笔触描绘了酒吧中的各色人等,追忆往昔的老头,梦想成为明星的酒保,海军士兵,小职员,等等,他们分享一杯孤独的酒,这好过一个人孤单地喝酒,他们来听钢琴手,短暂地忘却一下生活。It'snineo'clockonaSaturday现在是星期六早上九点钟 Theregularcrowdshufflesin老顾客们成群涌入 There'sanoldmansittingnexttome有个老人坐在我身边 Makin'lovetohistonicandgin正在与他手中的汤力混琴酒缠绵 Hesays,"Son,
3、canyouplaymeamelody? I'mnotreallysurehowitgoes Butit'ssadandit'ssweetandIknewitcomplete WhenIworeayoungerman'sclothes" 他说:“孩子,你能为我弹段旋律不? 我不太记得是怎么哼的了 它带着些甜蜜又有点忧伤,这我记得很清楚 当我还是年轻小伙子的时候。” Lalala,dededa Lala,dededadada Chorus Singusasong,you'rethep
4、ianoman Singusasongtonight Well,we'reallinthemoodforamelody Andyou'vegotusfeelin'alright 为我们唱一首吧,钢琴手 今晚为我们唱一首 我们都期待着你的旋律 你懂得我们的感情 NowJohnatthebarisafriendofmineHegetsmemydrinksforfree Andhe'squickwithajokeortolightupyoursmoke Butthere'ssomeplacet
5、hathe'dratherbe Hesays,"Bill,Ibelievethisiskillingme." Asthesmileranawayfromhisface "WellI'msurethatIcouldbeamoviestar IfIcouldgetoutofthisplace" 现在在吧台的JOHN是我的一个朋友 他常会为我免费倒上一杯饮料 他很对笑话反应很快,有在你想抽烟时立即为你点上 但是他的心却不在这里 他说:"bill,这样下去不行,” 说着笑容从他脸上消失了 “我想,
6、我一定能成为一个电影明星只要我能跨出这里的话。” Oh,lalala,dededa Lala,dededadada NowPaulisarealestatenovelist Whoneverhadtimeforawife Andhe'stalkin'withDavywho'sstillinthenavy Andprobablywillbeforlife PAUL是一个优秀多产的小说家 他一直没时间去找个爱人 现在他在跟dave,那个还在海服役军的人聊天 那个大概会在哪里待一辈子人
7、 AndthewaitressispracticingpoliticsAsthebusinessmenslowlygetstoned Yes,they'resharingadrinktheycallloneliness Butit'sbetterthandrinkin'alone 女服务生正在发挥她的社交手腕 生意人们也慢慢醉了 是的,他们是在一起在共享一杯酒,那杯被称为寂寞的酒 无论怎样总胜过一个人独饮好 Chorus It'saprettygoodcrowdforaSaturd
8、ay Andthemanagergivesmeasmile 'Causeheknowsthatit'smethey'vebeencomin'tosee Toforgetaboutlifeforawhile Andthepiano,itsoundslikeacarnival Andthemicrophonesmellslikeabeer Andtheysitatthebara
此文档下载收益归作者所有