资源描述:
《道德经英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、gnl'snotlao(withhyperlinkstochinesetext)laotze thefulltextoftaodejingconsistingof81chapterscanbebrowsedchapter-by-chapterfrombeginningtotheend.toseeaparticularchapter,justclickonthechapternumbertogotheredirectly.whilepositionedatanychapter,youmayswitchtothechinesetext
2、ofthatchpater.andback.
3、01
4、02
5、03
6、04
7、05
8、06
9、07
10、08
11、09
12、10
13、11
14、12
15、13
16、14
17、15
18、16
19、17
20、18
21、19
22、20
23、21
24、22
25、23
26、24
27、25
28、26
29、27
30、28
31、29
32、30
33、31
34、32
35、33
36、34
37、35
38、36
39、37
40、38
41、39
42、40
43、41
44、42
45、43
46、44
47、45
48、46
49、47
50、48
51、49
52、50
53、51
54、52
55、53
56、54
57、55
58、56
59、57
60、58
61、59
62、60
63、61
64、62
65、63
66、64
67、65
68、66
69、67
70、68
71、69
72、70
73、71
74、72
75、73
76、74
77、75
78、76
79、77
80、78
81、79
82、80
83、811.t
84、hewaythewaythatcanbeexperiencedisnottrue;theworldthatcanbeconstructedisnottrue.thewaymanifestsallthathappensandmayhappen;theworldrepresentsallthatexistsandmayexist.toexperiencewithoutintentionistosensetheworld;toexperiencewithintentionistoanticipatetheworld.thesetwoex
85、periencesareindistinguishable;theirconstructiondiffersbuttheireffectisthesame.beyondthegateofexperienceflowstheway,whichisevergreaterandmoresubtlethantheworld.[gototop]2.abstractionwhenbeautyisabstractedthenuglinesshasbeenimplied;whengoodisabstractedthenevilhasbeenimp
86、lied.soaliveanddeadareabstractedfromnature,difficultandeasyabstractedfromprogress,longandshortabstractedfromcontrast,highandlowabstractedfromdepth,songandspeechabstractedfrommelody,afterandbeforeabstractedfromsequence.thesageexperienceswithoutabstraction,andaccomplish
87、eswithoutaction;heacceptstheebbandflowofthings,nurturesthem,butdoesnotownthem,andlives,butdoesnotdwell.[gototop]3.withoutactionnotpraisingtheworthypreventscontention,notesteemingthevaluablepreventstheft,notdisplayingthebeautifulpreventsdesire.inthismannerthesagegovern
88、speople:emptyingtheirminds,fillingtheirbellies,weakeningtheirambitions,andstrengtheningtheirbones.ifpeoplelackknowledgeanddesirethentheycannotact;ifnoactionistakenharmonyremains.[gototop]4.limitlessthewayisalimitlessvessel;usedbytheself,itisnotfilledbytheworld;itcanno
89、tbecut,knotted,dimmedorstilled;itsdepthsarehidden,ubiquitousandeternal;idon'tknowwhereitcomesfrom;itcomesbeforenature.[gotot