考研英语外刊精读

《考研英语外刊精读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ElephantPoachingduetoTradingIvory象牙买卖是偷猎大象的罪魁祸首I’vehadsomanywonderfuldaysinAfrica,therewasboundtobeatoughone.Earlierthisweek,Iwitnessedhowillegalivorywasobtained,alongwithPeterKnights,executivedirectorofWildAid.withwhomI’veworkedforseveralyearsnow.WiththehelpofKenyaW

2、ildlifeService,wetraveledviahelicoptertoaccessthecarcasses.IainDouglas-HamiltonofSavetheElephantshadspottedthebodiesfromtheairinhissmallplane,andmarkedthespotforourpilottobringdownthechopperinadryriverbed.Itwassotightwedidalittlehedgetrimmingonthewaydown.carcassn.（人或

3、动物的）尸体；（家畜屠宰后的）躯体；骨架，遗骸、残迹等；·要点：1.carcass的基本意思是“动物的尸体”，尤指屠宰后供食用的牲畜躯体，是可数名词。2.carcass还可指“（废车、船等的）残骸，骨架”，是可数名词。3.carcass用作比喻可指“死尸，人的躯体”，通常为骂人话，含贬义，属于俚语用法。·Aclusterofvulturescrouchedonthecarcassofadeadbuffalo...一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。·Preparethechickenstockusingthecarcasses,th

4、edicedvegetablesandherbs.做鸡汤的用料有鸡肉、切成块的蔬菜和香料。·...thecarcassofarustedtractor.一辆生锈的拖拉机残骸choppern.[电子]斩波器；斧子，斧头；切碎机；<俚>直升机；vt.用直升机运送；vi.乘直升机飞行；·要点：直升机的英文有helicopter和chopper。正式说法中使用的是helicopter，chopper虽然也有直升机的意思，但是它更多的是表示螺旋桨而比喻成直升机，是从切碎机这个意思中理解过完来的。hedgen.树篱；保护手段；防止损失（尤指

5、金钱）的手段；vt.用树篱围起；受…的束缚；vt.回避，避免；·要点：1.hedge的基本意思是用树篱或类似物把某地（物）围起来，引申可表示“受…的束缚”“回避”等。2.hedge通常多用作及物动词,接名词或代词作宾语；用作不及物动词时常表示“回避”。3.hedge可用于被动结构。·搭配：hedgethequestionoftaxrelief回避问题hedgeabout(round)困住，限制hedgeofffromtheouterworld与外界隔绝hedgeinwith用…困住（限制）hedgesb’spathwithdif

6、ficulties在某人的道路上设置障碍·HawkerSiddeleytriedtohedgeitsbetsbydiversifyingintootherfields.霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。·Youcanhedgeagainstredundancyorillnesswithinsurance.可以购买保险以防失业或患病。·Isawanoldmanoutclippinghishedge.我看见一位老人在外面修剪树篱。I’vehadsomanywonderfuldaysinAfrica,therew

7、asboundtobeatoughone.Earlierthisweek,Iwitnessedhowillegalivorywasobtained,alongwithPeterKnights,executivedirectorofWildAid.withwhomI’veworkedforseveralyearsnow.·句中executivedirectorofWildAid为PeterKnights的同位语。·withwhom引导非限定性定语从句I’veworked...yearsnow，修饰PeterKnights。在非洲，

8、我度过了许多美好的时光，但其中肯定也有痛苦的时刻。本周早些时候，跟随着野生动物救援协会的执行董事彼得·奈茨，我亲眼目睹了非法获得象牙的过程。我和他共事已经好几年了。在肯尼亚野生动野生动物保护局的帮助下，我们乘坐直升机前往观看那些大象的遗体。当来自拯救大象小组的伊