商务英语-船务知识

《商务英语-船务知识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、主要船务术语简写：ORC(OrigenRecevieCharges)本地收货费用（广东省收取）THC(TerminalHandlingCharges)码头操作费（香港收取）BAF(BunkerAdjustmentFactor)燃油附加费YAS(YardSurcharges)码头附加费DOC(DOcumentcharges)文件费O/F(OceanFreight)海运费B/L(BillofLading)海运提单MB/L(MasterBillofLading)船东单S/O(ShippingOrder)装货指示书CY(Containe

2、rYard)集装箱（货柜）堆场FCL(FullContainerLoad)整箱货LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货（散货）CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站货物goods/freight/cargo运输transportation/transit/conveyance运送totransport/tocarry/toconvey运输代理人aforwardingagent/forwarder承运人afreightagent/acarrier船务代理人ashippingagen

3、t货物运输goodstraffic/freighttraffic/carriageoffreights/carriageofgoods运费carriagecharges/shippingexpenses/expresscharges运费预付carriageprepaid/carriagepaid运费到付carriageforward/freightcollect托运单way-bill/invoice装运shipment/loading装船单shippingorder提货单deliveryorder装船通知shippingadvi

4、ce包裹收据parcelreceipt租船人charterer空舱费deadfreight装载loading卸货unloading/discharging/landing装运重量shippingweight/in-take-weight卸货重量landingweight清洁提单cleanbilloflading不清洁提单foulbill/uncleanbilloflading20’container20尺柜/集装箱=可装29～30立方米40’container40尺柜/集装箱=可装58～61立方米40’HQcontainer40

5、尺高柜/集装箱=可装68～71立方米美国总统轮船私人有限公司美国总统APL中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN川崎汽船株式会社川崎汽船KLINE万海航运股份有限公司万海航运WANHAI阳明海运股份有限公司阳明海运YANGMING以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM马士基海陆有限公司马士基海陆MAERSKSEALAND东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL中外运（集团）总公司中外运SINOTRANS