资源描述：
《华东理工大学《文献检索》课程作业---文献检索报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、文献检索报告课题名称：姓名：学号：院系：外国语学院专业：外国语言学及应用语言学任课教师：霍丽萍2012年1月4日7来华留学生跨文化适应研究——以华东理工大学的海外留学生为例一、课题简介随着汉语和中华文化在世界范围内的影响力日益增强,越来越多的留学生来到中国进修汉语,学习文化。出国意味着要面对一个全新的环境。气候不一样,食物的味道也不习惯,在一个陌生的国度说外语也是让人困惑的事情。在新文化中,他们常常会碰到一些不熟悉的暗示信息和符号标志,或许惊讶,或许烦恼,或许无所适从,这些就是我们常说的“文化冲击”。长期以来,我国对来华留学生的研究多侧重于管理方面,但他们在华所面临的社会
2、文化适应问题更需要得到进一步的关注、重视与研究。为了解来华留学生适应状况,发现留学生教育的管理中存在的问题,旨在选取在华东理工大学国际教育学院及其他学院就读的留学生(以欧美籍留学生为主,包括部分非洲籍及亚洲邻国学生)为调查对象,对他们进行深入的访谈调查。从来华留学生的日常生活入手进行研究,从语言适应、学业适应、社会生活环境适应、人际互动适应、心理状态等方面对来华留学生的适应状况进行了解,并对影响适应的方式差异及影响因素进行探索。二、选择的数据库针对本课题，我选择了三个中文数据库（中国知网，万方和维普）以及外文数据库之万方-外文文献，Wiley和SpringerLink，以
3、及谷歌学术进行文献检索和文献下载。鉴于每个数据库各有优劣，故均进行实践检索，以便全面了解本课题方向相关研究论文的详细收录情况，每个数据库的选择原因在检索体会部分有详细的陈述，本部分不再累述。三、检索策略与检索结果1.中文数据库之中国知网：检索策略一：检索式：主题文化适应并且包含外国留学生，分别进行模糊和精确检索。检索结果：模糊检索，共有记录109条：精确检索共有记录12条：检索策略二：检索式：主题文化适应并且包含外国留学生，分别进行模糊和精确检索。7模糊检索，共有记录256条：精确检索，共有记录66条：1.中文数据库之维普：检索策略一：检索条件:(题名或关键词=(文化适应
4、*留学生)-中国留学生)，共有记录31条。检索策略二：检索条件:题名或关键词=((文化适应+适应)*留学生)-中国留学生，共有记录83条。检索策略三：检索条件:(题名或关键词=("文化适应"*文化*适应*留学生)-中国留学生)2.中文数据库之万方：检索策略一：共有255篇论文，其中包括期刊论文147篇，学位论文101篇，会议论文7篇，7检索策略二：共有113篇论文，其中包括期刊论文56篇，学位论文57篇，会议论文0篇，检索策略三：检索条件("文化适应"*文化*适应*留学生)-中国留学生)，检索结果无效。1.外文数据库之万方-外文文献检索条件("CulturalAdapta
5、tion"orAcculturation)(Internationaloroverseas)Students，共有记录28条，但是均为“请求原文传递”。2.外文数据库之SpringerLinkWiley：Searchresultsforthebooleanexpression'(("CulturalAdaptation"orAcculturation)and(Internationaloroverseasorforeign)andStudents)'withnofiltersViewingitems1-10of2,795检索结果太多，对于检索条件的实践尚不成功。3.外文数
6、据库之Wiley：SearchResults：Thereare6680resultsfor:("CulturalAdaptation"orAcculturation)and(Internationaloroverseasorforeign)andStudents检索结果太多，对于检索条件的实践尚不成功。4.谷歌学术，利用权威文献后面所列的参考文献，逐一追查原文（被引用文献），并下载。一、国内外研究概况及参考文献【国内外研究概况】7随着全球化进程在20世纪下半期的深化与扩展以及人们跨国及跨地区流动的增加,文化适应问题得到了西方研究者广泛的关注和研究。至今人们已提出了多个不同
7、的文化适应理论和模型,其中影响比较深远的有:Berry的"跨文化适应模型",[25]它区分了文化适应的四种不同类型;Ward的"文化适应过程模型",[22]它描述了文化适应的过程及社会心理层面上的影响因素;还有Danckwortt的"对陌生文化的适应理论",[1]它全面总结并分析了文化适应的特点、领域、过程和阶段。批判地借鉴和发展这三个理论与模型对于推进我国对留学生和少数民族学生的文化适应问题的研究以及本土化文化适应理论的构建,具有十分重要的意义。跨文化适应是指参与者在新环境中发生转变，并形成适当的有效的交际能力的过程。[11
