少数民族电影与现实表现_与万玛才旦导演对话

《少数民族电影与现实表现_与万玛才旦导演对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、[艺术评论]少数民族电影与现实表现——与万玛才旦导演对话杜庆春[编者按]万玛才旦导演迄今有两部作品问世：《静静的嘛呢石》和《寻找智美更登》，凭借这两部作品他获得了一系列殊荣，成为当下藏族电影的代表，也被誉为是开启了“真正的”民族电影。本刊邀请北京电影学院副教授杜庆春与其进行对话，就少数民族电影性质、电影如何表征现实等问题进行了深入的讨论。在对话过程中，万玛腼腆、沉默，但仍能让人感受到他内心坚守与激荡的东西，而杜庆春的敏锐与深刻则不断把谈话推向深处，启发我们对银幕背后的问题进行有效的思考。杜庆春（以下简是一个药引子，只是带出其他的事情。这种

2、设计对称杜）：我们就从《寻我来说是很好的东西，就是真正有效的人物藏在背找智美更登》这部万后。因为本来是可以写导演这个人物的事情的，片玛导演的新作开始谈子最开始，导演这个人物站在那里，逆光，等着车起吧。这个片子没做来接他，这个场景会让我们想到阿巴斯《风儿将带之前，剧本我就读着我们飘》里的摄影师，他也是带着任务去山村，他过，你作为一个文学也很沉默，但那个人物的状况、他内心的转变做得写作者，剧本总是很更足、更实，而万玛没有做这个东西，我不知道这成熟。其中我最喜欢是一开始就想好的吗？的是藏在剧情后面的万玛才旦（以下简称万玛）：导演这个人物确实那两

3、个年轻人——蒙是个非常有意的设置。剧本阶段，导演其实就是一个面女孩和她男朋友的所谓的托儿，一个药引子，就是想通过他带出一些我万玛才旦故事。有个细节是，想带出的东西。但在实际拍摄的时候，又觉得这个人第二天大家又坐在吉普车上，让老板接着讲他的爱物身上欠缺一些具体的东西，就加进了打电话等一些情故事，但大家都记不住讲到哪了，当时镜头在前日常的细节，但没有让他说更多的话。不过最后让他面，那个女孩藏在角落里，突然她说“上次讲到你做了一次内心的表露，说对为什么要寻找以及要寻找拿着信去找她”。就是说只有这个女孩真正在关心老什么已经不确定了。一开始他对智美

4、更登这个人物有板所讲的爱情故事。这种细节，我觉得是我最喜欢一个很明晰的认识，有一个很准确的定位，经过一路的东西。那个四处寻找演员的导演，尽管看起来是的寻找，他对这个人物的认知发生了很多变化。我自主角，但真正落在他身上的有效信息是最少的，他己觉得，这个人物虽然没有很多的戏、但电影里面出72NO.3of2011[视野]现的其他的几个故事线，比如智美更登的故事本身，老板的爱情故事，蒙面女孩的爱情故事，以及路上发生的一切，都是因他引发的，于是就有了最后的那句内心表白似的感叹。杜：我看这个片子以后就在想，《智美更登》这个藏戏，或者说是藏族的传说、藏

5、族的民族记忆——我不知道用什么词更准确，对你来说究竟意味着什么？你的两部片子都沿用了这个故事，它对你来说应该非常重要。这两部片子背后是否有统一的脉络？对于一般导演来说，第一部片子用过的元素可能后面不会再用，否则会让人觉得导演视野有限、只对某一东西感兴趣。所以我觉得对你来说，也许所有创作的最根源的东西跟《智美更登》是有关联的。这是我的一个猜测，不知道是不是这样。万玛：不能说我所有的创作最根源的东西跟《智美更登》有关联，但是就《静静的嘛呢石》和《寻找智美更登》来说，它们跟《智美更登》这出藏戏有着《寻找智美更登》海报紧密的关联。它们背后是有一个

6、统一的脉络，也就是说有一种一致的精神性的东西在支撑。而且《智美更登》的一些核心唱段在两部电影中的出现也是经过精一个艺术家或是艺术创作者都不希望别人对自己的心设计的，绝不是一般的重复。要么是唱词不一样，要作品只是做一个技巧性的讨论。么是唱腔做了调整，都有细微的区别。这两部电影参万玛：八大藏戏里面，我觉得《智美更登》更符照着看，观众会对《智美更登》这出藏戏有个更完整合佛教的一种内在的精神，而其他一些藏戏，可能只的了解。是探讨善恶等一些普遍的价值观。每次看《智美更登》《智美更登》作为民族记忆首先是一种精神。智都会有一种说不出的莫名其妙的感动，尤

7、其是一些旋美更登这个人物身上体现出了佛教的最基本的精神，律，一直萦绕在我心里。在拍《静静的嘛呢石》之前，这种精神也是藏族传统文化最基本的精神。电影中在我们去了一次藏区，那时候我已经很长时间没有看过一个舞厅里，一个以前演过智美更登的醉酒歌手问导《智美更登》了。我们到了一个村庄，看他们演这个戏，演，智美更登这个人物表现了什么，导演回答说体现当时特别感动，有很多特别的感触，眼泪几乎夺眶而了无与伦比的慈悲、关怀和爱。这种精神已经渗透到出，意识到《智美更登》里面蕴含了一种民族精神，这了藏民族的血液之中，而且通过某种方式传承到了今种精神一直以很多方式

8、传承着，而《智美更登》可能天。这两部电影都是双重或多重的叙事结构，一方面就是最形象、最通俗、最深入人心的一种传承方式。是对当下藏区现实的表述，一方面又是藏族传统文化做《静静的嘛呢石》的时候，是