欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39203985
大小:1.73 MB
页数:244页
时间:2019-06-27
《how-the-steel-was-tempered-book-2英文文献资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、NIKOLAIOSTROVSKYHowtheSteelWasTemperedANOVELINTWOPARTSPARTTWO2TRANSLATEDFROMRUSSIANBYR.PROKOFIEVAILLUSTRATIONSBYA.REZNICHENKODESIGNANDLAYOUTBYJ.ANDREWSPublishedby:COMMUNISTPARTYOFAUSTRALIASYDNEY,AUSTRALIAAUGUST2002Thiseditionhasbeenreproducedfromanorig
2、inalpublishedby:FOREIGNLANGUAGESPUBLISHINGHOUSEMOSCOW,USSR19523CONTENTS5HowtheSteelWasTempered–Part2243KeytoPrincipalCharacters244Notesonthe2004Edition4CHAPTERONEMidnight.Thelasttramcarhaslongsincedraggeditsbatteredcarcassbacktothedepot.Themoonlaysitsc
3、oldlightonthewindowsillandspreadsaluminouscoverletonthebed,leavingtherestoftheroominsemidarkness.AtthetableinthecornerunderacircleoflightshedbythedesklampsitsRitabentoverathicknotebook,herdiary.Thesharppointofherpenciltracesthewords:May24Iammakinganoth
4、erattempttojotdownmyimpressions.Againthereisabiggap.SixweekshavepassedsinceImadethelastentry.Butitcannotbehelped.HowcanIfindtimeformydiary?Itispastmidnightnow,andhereIamstillwriting.Sleepeludesme.ComradeSegalisleavingus:heisgoingtoworkintheCentralCommi
5、ttee.Wewereallverymuchupsetbythenews.Heisawonderfulperson,ourLazarAlexandrovich.Ididnotrealiseuntilnowhowmuchhisfriendshiphasmeanttousall.Thedialecticalmaterialismclassisboundtogotopieceswhenheleaves.Yesterdaywestayedathisplaceuntiltheweehoursverifying
6、theprogressmadebyour'pupils.'Akim,theSecretaryoftheKomsomolGuberniaCommittee,cameandthathorridTuftaaswell.Ican'tstandthatMr.know-all!SegalwasdelightedwhenhispupilKorchaginbrilliantlydefeatedTuftainanargumentonPartyhistory.Yes,thesetwomonthshavenotbeenw
7、asted.Youdon'tbegrudgeyoureffortswhenyouseesuchsplendidresults.ItisrumouredthatZhukhraiisbeingtransferredtotheSpecialDepartmentoftheMilitaryArea.Iwonderwhy.5LazarAlexandrovichturnedhispupilovertome.'YouwillhavetocompletewhatIhavebegun,'hesaid.'Don'tsto
8、phalfway.Youandhe,Rita,canlearnagreatdealfromeachother.Theladisstillratherdisorganised.Hisisaturbulentnatureandheisapttobecarriedawaybyhisemotions.Ifeelthatyouwillbeamostsuitableguideforhim,Rita.Iwishyousuccess.Don'tforgettowritemeinMos
此文档下载收益归作者所有