中国建筑师眼中的法国建筑工作室

《中国建筑师眼中的法国建筑工作室》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国建筑师眼中的法国建筑工作室ARCHITECTURESTUDIOFROMTHEVIEW-POINTOFACHINESEARCHITECT·朱晓东/ZHUXiaodong摘要：本文以作者在法国建筑工作室的工作经历以及法国建筑工作室(Architecture·Studio，以对其作品的寻访为线索，评析了它的工作模式，概述下简称AS)无疑是法国建筑界最引人注目且最有成了对其设计作品的感受并解析了其建筑思想。就的建筑小组之一，对于它的了解源于我在其事务Abstract:Throughthepersonalexperience,the所中4个月的实习工作。authorcommen

2、tsonthemethodsofworkin1999年10月，作为第二批入选法国政府“50Architecture·Studio(AS),andfurther,withthe位建筑师在法国”项目的中国建筑师，我们来到巴visitingandfeelingoftheworksofArchitecture·黎，不久，就开始了在事务所的工作。我选择的事Studio,theauthoranalysesthearchitectural务所就是AS，选择他们的原因主要有两点：其一，thinkingofAS.AS是以集体建筑师的形象出现的事务所，我很有兴关键词：法国建筑工作室，建筑作品

3、，建筑思想趣去了解其团队工作模式；其二，AS设计的欧洲议AS的创立应同法国1968年的动荡时期有关。Keywords:Architecture·Studio,Architectural会大厦被称为“欧洲新的大教堂”，给我留下深刻印那时空前的混乱也孕育了巨大变革的希望，每日的works,Architecturalthinking象，解析其作品是我的兴趣所在。生活及工作的哲学被反思、讨论并加以理论化，建1.体验AS——工作认知筑学的问题被重新审视，团队工作的方式被提升为1.1工作场所·建筑师现代设计的组成部分，被认为是达成艺术结果的有每天上午9：30，我从巴士底的地铁站口出来

4、，效的工作理念。穿过一条斜街，就到了AS所在的拉各意路(RueAS的管理及工作的各环节充分体现了团队的概Lacuée)。走进AS不显眼的墨绿色大门，穿过后念，并贯穿设计的始终。内部评价过程是不可或缺面的一条窄廊，就是其开放式的办公空间了。AS的的。除去日常与客户交换意见外，每一个创意，哪怕周边环境仍保留着法国大革命时期的面貌，卡洛是最简单的，也会告知小组的所有成员，并且无论最斯·奥特（CarlosOtt）设计的巨大的巴士底歌剧终有怎样的创作自由，都需要与小组其他人的意见院似乎难以融入这样富有生气的小店林立的氛围。相一致。AS认为这样能够挖掘设计的多种可能性，掌事务所所在地

5、原是19世纪的旧花房，后又作为锁匠握其中的关键因素并最终获得有价值的设计方案。作坊，是一处由一系列廊子环绕的空间，一个集体他们解释说：“首先，项目的所有要素都经过讨性的工作场所。中庭内一端是几株在事务所成立之论，没有图纸，仅仅是交换看法。”［1］这也是倾听的初种下的绿树，如今已长到玻璃天棚的高度了。另过程，通过倾听以明晰问题所在。一端的阿拉伯世界研究院的实验自动调光格窗展示着AS引以为自豪的设计结晶。AS宣称，他们为工作场所的集体性而兴奋。事务所由马丁·罗班、罗多·蒂斯纳多和让-弗朗索瓦·博内于1973年创立，后又加入阿兰·布勒塔尼奥勒、勒内-亨利·阿诺和洛朗-马克·菲舍

6、尔等。合伙人之间互有分工，阿兰·布勒塔尼奥勒负责投标竞赛，洛朗-马克·菲舍尔管理实习生，罗多·蒂斯纳多负责工地事务等。除了合伙人之外，AS还有50多名员工。建筑师中的一部分与公司有长期契约关系，主要负责绘制技术图纸(施工图)和工地事务，而只有短期合同的建筑师，往往更为年轻，基本上用在竞赛投标上。实习生来自世界各地，除欧洲国家外，还包括加拿大、波兰、新加坡、日本等国，他们在各项目中成为辅助力量。建筑师和实习生的全球化与AS所信奉的文化交流理念息息相关。1.2团队理念·工作模式1方案讨论2开放的办公空间作者单位：清华大学建筑设计研究院3已长至屋顶的绿树收稿日期：2001-8-

7、1018世界建筑2/2002而后，就是绘图（AS称之为“Tempo”[2]）阶4色水笔工作，所以换位后可立即开始工作。事实段。这里又分为两个步骤，在第一步里，AS创造了上，在AS，建筑师甚至没有自己的抽屉，所有资料一种“红定线图”(Tracérouge)，它包含有关基被置于公用的书架上。个性在一定程度上受到限制，地的所有元素和将要处理的所有相关元素，是一个以自我的方式绘制草图并自我欣赏是不可能的，正初步的控制文件，构成彼此沟通的基础语言，并可如AS所宣称的：“我们并不认为自己是艺术家，我不断地更新。首先将分层的图纸手工绘制在硫