资源描述：
《Parker Pen Company (派克公司介绍)中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ParkerPenCompanyOverACenturyofSuccess派克制笔公司一个多世纪的成功MakingabetterpenwaswhattheParkerPenCompany'sfounder,GeorgeSaffordParker,setouttodowhenhecouldn'tfindonethatwrotewellanddidn'tleak.Parkerbelievedthatifhe"madeabetterpen,peoplewouldbuyit."Andsohedid.做好笔，是派克公司创始人GeorgeSaffordPark
2、er确定的目标，当时他无法买到好写而又不漏水的钢笔，他相信:“如果自己可以做出好笔，就一定有人买”。他做到了这些。GeorgeSaffordParkerdidnotstartoutamakerofpens.Instead,hebeganhiscareerasateacheroftelegraphy.Tosupplementhisteachingincome,ParkerstartedsellingpensfortheJohnHollandPensCompany.Infact,histelegraphystudentswerehismaincusto
3、mers.Parker起初并不是制笔商，他最初的职业是电信教师。为了贴补他的收入，Parker开始代销JohnHolland制笔公司的钢笔。事实上，他的学生是他的主要顾客。Whenthepenshesoldmalfunctioned,Parkerfeltobligatedtofixthem.Soonoverwhelmedwithrepairwork,hedecidedtoinventhisownversionofthefountainpen.Thus,Parker'sfamousideaof"makingabetterpen"cametolife.
4、Withthat,theParkerPenCompanywasborn.Itwas1888inJanesville,Wisconsin,USA.当他卖出的钢笔不能书写时，他认为自己有义务把这些钢笔修好。很快，他感到自己整天陷入无休止的修笔中，他决定自己发明一款钢笔。就这样，派克最著名的“做好笔”的概念产生了，带着这一概念，派克公司诞生了。派克制笔公司诞生于1888年，地点在美国威斯康星州Janesville市。Thefollowingyear,Parkerpatentedhisfirstfountainpenandtwoyearslaterfoun
5、daninvestor,insurancebrokerW.F.Palmer,forhisfledglingcompany.Withaninitialinvestmentof$1,000U.S.,PalmerboughthalfofParker'ssharesinboththepatentsandthebusiness.Thus,theParkerPenCompanywasofficiallyopenedforbusiness.第二年，派克获得了他的第一个钢笔专利。两年后，他找到了一个投资商，保险业经纪人W.F.Palmer为他的新公司投资。W.F.
6、Palmer投资了1000美金启动奖金，购买了派克的50%的专利权和商务权。就这样,派克公司正式开业了。Thefirstmajortechnologicalbreakthroughforthecompanycamein1894withtheLuckyCurveinkfeedsystem.Thefeedsystemwasdesignedtodraintheinkbackintothereservoirbycapillaryactionwhenthepenwasuprightinthepocketofitsowner.Parkeremployedthi
7、sspecialtechniqueinmostofitstop-sellingpensuntil1928(Theonlyalterationtothissystemoccurredin1898whentheunder-feedsystemdesignreplacedtheLuckyCurve).WiththeadventoftheLuckyCurve,Parkerwasnowamajorplayerinthefountainpenindustry.派克公司第一项技术上的重大突破是1894年的LuckyCurve（幸运曲线）吸水系统。该系统设计是在笔
8、尖向上时采用毛细孔作用把墨水吸入墨水囊中。派克把这一专用技术用于最畅销的钢笔上，一直用到1928年（1898年仅仅把该系统
