新概念2Lesson 22

《新概念2Lesson 22》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson22:Aglassenvelope  玻璃信封   Firstlistenandthenanswerthequestion.   听录音，然后回答以下问题。   HowdidJanereceivealetterfromastranger?   Mydaughter,Jane,neverdreamedofreceivingaletterfromagirlofherownageinHolland.Lastyear,weweretravellingacrosstheChannelandJaneputapieceofpaperwithhernamea

2、ndaddressonitintoabottle.Shethrewthebottleintothesea.Sheneverthoughtofitagain,buttenmonthslater,shereceivedaletterfromagirlinHolland.Bothgirlswritetoeachotherregularlynow.However,theyhavedecidedtousethepostoffice.Letterswillcostalittlemore,buttheywillcertainlytravelfaster.Newword

3、sandexpressions生词和短语dream v.做梦，梦想age n.年龄channel n.海峡throw v.扔，抛参考译文   我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。然而她们还是决定利用邮局。这样会稍微多花点钱，但肯定是快得多了。新概念英语正版图书购买 　　自学导读　　1．Aglassenvelope,（标题）玻璃信封。　　因为第一封信是装在

4、瓶子里的，瓶子便成了那张写有地址的纸条的玻璃信封。　　2．Mydaughter,Jane,neverdreamedofreceivingaletterfromagirlofherownageinHolland.我的女儿简从未想过会收到荷兰一位同龄姑娘的来信。　　文中dreamedof后面的部分都是宾语。动名词receiving带有自己的宾语aletter。（cf.第 20课语法）receive…from…表示“从……收到……”。　　3．Lastyear,weweretravellingacrosstheChannelandJaneputapieceofp

5、aperwithhernameandaddressonitintoabottle.去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子。　　（1）在写到过去的事情时，一般过去时和过去进行时可以连用。过去进行时往往用来表示背景，一般过去时表示发生的动作。　　在这句话中，travellingacrosstheChannel是个持续时间较长的背景动作。　　（2）theChannel=theEnglishChannel（channel如果大写，并且除了the以外没有其他定语时，则指英吉利海峡）。　　（3）with在这里表示“有”、“带有”、

6、“具有”等，指纸条上写的内容。　　4．Sheneverthoughtofitagain…　　此后她就再没去想那只瓶子……　　thinkof指“考虑”、“想”、“想起”等：　　Doyoueverthinkofthegirlsyoumetataparty?　　你会想起你在一个晚会上遇到的姑娘们吗？　　5．Bothgirlswritetoeachotherregularlynow.现在这两位姑娘定期通信了。　　both的用法在第14课词汇学习中已经讲过。它用在名词前面时，of可有可无。在bothgirls中，both为形容词；在bothofthe…结构中，bo

7、th为代词。eachother指互相，一般作宾语。　　6．Letterswillcostalittlemore,buttheywillcertainlytravelfaster.这样会稍微多花点钱，但肯定是快得多了。　　（1）more和faster都是副词的比较级。这里隐含的比较成分是邮局寄信与海上漂瓶。　　（2）动词cost意为“（使）花费”、“价钱为……”，其主语通常为某物或某件事情：　　Itcostsalottobuyahouse.　　买一所房子要花许多钱。　　Thedresscostmetwentypounds.　　这件连衣裙花了我20英镑。　　

8、语法Grammarinuse　　后面可跟of，from，in和on的动词　　许多