资源描述:
《俄语经济新闻关税调整》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Китайскорректируетввозныеивывозныетаможенныепошлиныс1января2013года.自2013年1月1日起,中国将对进出口关税进行部分调整。Китайскорректируетввозныеивывозныетаможенныепошлиныс1января2013года.Соответствующеерешение,рассмотрениекоторогопрошловКомитетепотаможеннымпошлинам,былоутвержденоГоссоветом.经国务院关税税则委员会审议,并报
2、国务院批准,自2013年1月1日起,中国将对进出口关税进行部分调整。Вфинансовомведомствеотметили,чтоскорректированныйтаможенныйтариф2013годабудетвключатьвсебя8238товарныхпозиций/в2012году--8194/.Переченьтоваровбудетрасширенглавнымобразомзасчеттакойпродукции,какселенистыйводород,печидлясжиганиямусора,биоинсектициды,ав
3、тобетононасосы.据财政部网站消息,我国2013年进出口税目总数由2012年的8194个增至8238个。此次调整增列硒化氢、垃圾焚烧炉、生物杀虫剂、混凝土泵车等税目。ВгрядущемгодусохранятсяимпортныеквотынаввознатерриториюКитая7видовсельхозпродукции,включаяпшеницу,атакжекарбамидаиещедвухвидовхимическихудобрений.Нахлопок,ввозимыйсверхквоты,будетпродолжатьпримен
4、ятьсяскользящаяимпортнаяпошлина,носвнесениемнеобходимыхкорректировоквставки.Вотношении47видовпродукции,включаязамороженноемясоптицы,будутвведеныспецифическиеиликомбинированныепошлины.财政部称,2013年继续对小麦等7种农产品和尿素等3种化肥的进口实施关税配额管理,对关税配额外进口一定数量的棉花继续实施滑准税,并适当调整税率。对冻鸡等47种产品实施从量税或复合税。Вцеляхсоде
5、йствиярасширениюимпортанаиболеевостребованныхнавнутреннемрынкетоваров,в2013годунаболее780видовзарубежнойпродукцииставкиимпортныхпошлинбудутнижетарифныхставок,которыепредполагаетрежимнаибольшегоблагоприятствования.Книмотносятся5групптоваров:приправы,сухоемолокодлядетей,артериальныешун
6、тыидругие,непосредственносвязанныесжизньюлюдейбытовыеимедицинскиетовары;роботыдляпроизводстваавтомобилей,широкоформатныеструйныепринтерыидругоеоборудование,комплектующиеисырьевыематериалы,имеющиесерьезноезначениедляразвитияотраслей,производящихоборудование,инарождающихсяотраслейстрат
7、егическогозначения;ресурсныетовары/каолин,слюдяныепластинки,ферровольфрам,сурьмаидругие/итоварыприродоохранногоназначения;товарысельскохозяйственногоназначенияи,наконец,товары,необходимыедлятекстильнойпромышленности.为积极增加进口,满足国内经济社会发展及消费需求,2013年我国将对780多种进口商品实施低于最惠国税率的年度进口暂定税率。其中,新增和进
8、一步降低税率的产品主要分