资源描述:
《最经典的英文电影台词11》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、最经典的英文电影台词经典的英文台词“绝望上的主妇”Competition,itmeansdifferentthingstodifferentpeople.Butwhetherit'safriendlyrivalry,orafighttothedeath.Theendresultisthesame.Therewillbewinners,andtherewillbelosers.Ofcoursethetrickistoknowwhichbattlestofight.Yousee,novictorycomeswithoutaprice.竞争意味着不同的
2、事对不同的人。但不管是一场友好的竞赛还是致命的搏斗,最终结局都是一样的――有胜利者,也有失败者。当然,秘诀在于自己要知道该参加哪场斗争。因为,任何胜利都是有代价的。Peoplearecomplicatedcreatures,ontheonehand,abletoperformgreatactsofcharity;ontheother,capableofthemostunderhandedformsofbetrayal.Itisaconstantbattlethatrangeswithinallofus,betweenthebetterangels
3、ofournature,andthetemptationofourinnerdemons.Andsometimestheonlywaytowardoffthedarknessistoshinethelightofcompassion.人是一种复杂的生物。一方面,能乐善好施;另一方面,也能背信弃义。我们的内心在善良的天使和欲望的魔鬼之间不断的斗争着。有时,抵挡黑暗的唯一办法就是发出仁慈的光芒。Trustisafragilething,onceearned,itaffordsustremendousfreedom;butoncetrustislost
4、,itcanbeimpossibletorecover.Ofcoursethetruthis,weneverknowwhowecantrust.Thoseweareclosesttocanbetrayus.Andtotalstrangerscancometoourrescue.Intheend,mostpeopledecidetotrustonlythemselves.Itreallyisthesimplestwaytokeepfromgettingburned.信任是很微妙的东西,一旦得到我们会感觉到无比自由;但是一旦失去就几乎不可能再挽回。当
5、然,我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们,而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以,大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。Deathisinevitable.It'sapromisemadetoeachofusatbirth.Butbeforethatpromiseiskept,weallhopesomethingwillhappentous,whetheritisthethrillofromance,thejoyofraisingafamily,ortheanguishofgreatloss.Weallhopeto
6、experiencesomethingthatmakeourlivesmeaningful,butthesadfactis,notallliveshavemeaning.Somepeoplespendtheirtimeonthisplanetjustsittingonthesidelines,waitingforsomethingtohappentothem,beforeit'stoolate.死亡是不可避免的。每个人在生下来之后都会得到的保证。但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事,可能是一段激动人心的罗曼史,可能是生儿育女的喜悦,可能是巨
7、大损失的痛苦。我们都希望经历让生命有意义的事情,但令人难过的是并非所有的生命都有意义。有些人一生只是站在远处等待那些事从天而降,结果蹉跎光阴。Nothingisforever,andthetimecomeswhenweallmustsaygoodbyetotheworldweknew,goodbyetoeverythingwehadtakenforgranted,goodbyetothosewethoughtwouldneverabandonus,andwhenthesechangesfinallydooccur,whenthefamiliarh
8、asdeparted,andtheunfamiliarhastakenitsplace,allanyofuscanreallydoist