经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大

经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大

ID:38525933

大小:50.00 KB

页数:6页

时间:2019-06-14

经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大_第1页
经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大_第2页
经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大_第3页
经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大_第4页
经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大_第5页
资源描述:

《经济学人文章:自由女神抛弃美国,北移加拿大》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Canada’sexampletotheworld模范生加拿大的世界意义 Libertymovesnorth自由女神,抛弃了美国,北上了加拿大 Itisuniquelyfortunateinmanyways—butCanadastillholdslessonsforotherWesterncountries很多方面,加拿大都极其与众不同,但是,对其他西方国家来说,加拿大依然具有借鉴意义。 WHOwillupholdthetorchofopennessintheWest?NotAmerica’snextpresident.DonaldTrump,thegrieva

2、nce-mongeringRepublicannominee,wouldbuildawallonMexico’sborderandripuptradeagreements.HillaryClinton,theprobablewinneronNovember8th,wouldbemuchbetteronimmigration,butshehasrenouncedherformersupportforambitioustradedeals.Britain,worriedaboutimmigrantsandglobalisation,hasvotedtomarchou

3、toftheEuropeanUnion.AngelaMerkelflungopenGermany’sdoorstorefugees,thensufferedaseriesofpoliticalsetbacks.MarineLePen,aright-wingpopulist,isthefavouritetowinthefirstroundofFrance’spresidentialelectionnextyear.今天的西方世界,谁能扛起包容开放这面大旗?可以确信,肯定不会是美国的下届总统。到处乱泼苦水的共和党总统候选人特朗普,要在美墨边境建立隔离墙防止非法移民,

4、要撕毁贸易协议保护国内就业。11月8日有可能赢得大选的希拉里,在移民问题上略显好些,但在贸易问题上她却已改弦更张,诀别于曾经鼎力支持签订自由贸易协议的自己。而英国,对移民和全球化忧心忡忡,全民公投决定脱离欧盟。德国的默克尔,向难民敞开大门后,遭受到系列政治危机。在法国,右翼民粹领袖勒庞,成为明年法国总统大选首轮胜出的热门人物。1.uniquely[ju:'ni:kli]adv.独特地;珍奇地2.fortunate['fɔːtʃ(ə)nət]adj.幸运的;侥幸的;吉祥的;带来幸运的3.lesson['lesən]n.课,功课,课业;(教科书中的)课;一节课;一堂

5、课;[复数]教程,课程;经验;教训;(有教益的、可供借鉴的)榜样,典范;【宗教】(基督教礼拜仪式上的)圣经选读;责备斥责,训斥;告诫;惩戒;vt.教;给…上课;申斥,训斥;告诫;教训4.grievance['griːv(ə)ns]n.不满,不平;委屈;冤情5.monger['mʌŋɡə]vt.传播,贩卖;n.商人,贩子6.renounce[rɪ'naʊns]vt.宣布放弃;与…断绝关系;垫牌;vi.放弃权利;垫牌;n.垫牌7.ambitious[æm'bɪʃəs]adj.野心勃勃的;有雄心的;热望的;炫耀的8.fling[flɪŋ]vt.掷,抛;嘲笑;使陷入;轻

6、蔑地投射;猛动;n.掷,抛;嘲弄;急冲;vi.猛冲,急行Inthisdepressingcompanyofwall-builders,door-slammersanddrawbridge-raisers,Canadastandsoutasahearteningexception.Ithappilyadmitsmorethan300,000immigrantsayear,nearly1%ofitspopulation—ahigherproportionthananyotherbig,richcountry—andhasdonesofortwodecades.Its

7、charismaticprimeminister,JustinTrudeau,whohasbeeninofficeayear,haswelcomedsome33,000Syrianrefugees,farmorethanAmericahas.Buckingtheprotectionistmood,Canadaremainsaneagerfree-trader.ItwasdismayedbytheEU’sstruggletoovercomeavetobyWalloonsonsigninga“comprehensive”tradeagreementthattooks

8、evenyearston

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。