通信线路工程专业术语中英对照

《通信线路工程专业术语中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Breaking&ReinstatementConcreteRoadm破复水泥路面Breaking&ReinstatementTarmacadamroadm破复柏油路面Breaking&ReinstatementFreestoneroadm破复碎石路面Breaking&ReinstatementConcreteBrickRoadm破复水泥花砖路面Breaking&ReinstatementBrickRoadm破复花砖路面Breaking&ReinstatementStoneStep1pcs破复石台阶1处Breaking&Rei

2、nstatementConcreteDrain1pcs破复水泥排水沟1处Breaking&ReinstatementStoneDrain1pcs破复石质排水沟1处FixingΦ100mmGalvanizedsteelpipemalongsideofbrige沿桥侧钉固Φ100mm钢管mProtect－Shield：2(W)x3(L)m护坡2(宽)x3(长)Protect－Bank：2(H)m护坎2（高）mViewofOccupiedPipe管孔占用图InstallingOFCable15mandReserving20minEq

3、.Room安装进局光缆15m，局内光缆预留20mTermitarium白蚁窝Thrustboring-Φ100mmGalvanizedsteelpipe顶管Φ100mmΦ33/44mmHDPEPipeProtectionΦ33/44mmHDPE管保护Φ100mmGalvanizedSteelPipeProtectionΦ100mm钢管保护DrawupΦ100mmGalvanizedsteelpipe1Pcs引上Φ100mm钢管1根2*Φ28/32mmPESub-ductΦ28/32mm子管两根ConcreteWrapm水泥包封

4、mPunching1ConcreteWallHole打穿一个水泥墙洞EndAA端NewlyDuct新建管道channelofbuilding楼内竖井installationplasticcabletroughalongwall沿墙安装塑料线槽plasticwarningtape塑料警示带OFCabletrench光缆沟2*Φ28/32mmPESub-duct2根Φ28/32mm子管parkinglots停车场注：除以上特殊说明，本图中安装Φ50mm钢管均包括布放一根Φ28/32塑料子管；安装Φ80mm钢管均包括布放2根Φ28/

5、32塑料子管。Note：1×Φ28/32mmsubducttobeusedinΦ50mmGalvanizedsteelpipeand2×Φ28/32mmsubductinΦ80mmGalvanizedsteelpipeinthediagramexceptspecialstatement.WorkloadTableSNDescriptionUnit1　RouteObstacle&bushCleaning清理路由障碍及灌木丛2　Breaking&ReinstatementRoadSurface破复路面　　2.1Ducttrench

6、管道沟　2.1.1Concreteroadsurface水泥路面　2.1.2Tarmacadamroadsurface柏油路面　2.1.3Brickroadsurface花砖路面　2.1.4Concretebrickroadsurface水泥花砖路面　2.2DirectBuriedTrench(W=0.4m)　直埋挖沟　2.2.1Concreteroadsurface水泥路面　2.2.3Tarmacadamroadsurface柏油路面　2.3Handhole(JointHandhole)(L=0.9m,W=0.85m)　人孔

7、　2.3.1Concreteroadsurface水泥路面　2.3.2Freestoneroadsurface碎石路面　2.3.3Tarmacadamroadsurface柏油路面　2.3.4Concretebrickroadsurface水泥花砖路面　2.3.5Brickroadsurface花砖路面3　Breaking&ReinstatementRoadditch(Hardrock)破复路侧沟　　3.1Stonedrain　石质水沟　3.2Concretedrain　水泥水沟　3.3Concretewall　水泥墙　3.4

8、Concretefloorhole　水泥楼层洞　3.5Concretesteps　水泥台阶4　Excavation&Backfill　开挖及回填　4.1DuctTrench(depthfromthetopofthepipe)　管道沟　　soilwithgravel(1.0m)