高考英语翻译

《高考英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.在你做决定之前请考虑一下我的感受。（account）Pleasetakeaccountofmyfeelingsbeforeyoumakeanydecision.Pleasetakemyfeelingintoaccountbeforeyoumakeanydecision2.就我记忆所及，她各门学科都比班上其他同学好。（ahead）AsfarasIremember,shewasaheadofallherclassmatesineverysubject.3.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。（a

2、ct）I’mverygladtobeemployedtoactasaninterpreterin/oftheBeijingOlympicGames4.医生建议他康复后出院。（advise）ThedoctoradvisedhimtostayinhospitaluntilherecoveredThedoctoradvisedhimtoleavehospitalafterherecovered5.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。（absorb）Thescientistisabsorbedinrese

3、archallday,neglectingsleepandmeals.6.与中国人不同，英国人喜欢在茶里加牛奶和糖。（add）UnliketheChinese,theBritishliketoaddmilkandsugartotea.7.边开车边打手机是违反交通规则的。（against）Drivingwhileusingcellphoneisagainstthetrafficrules.8..游客只有乘坐直升飞机才能到达山顶。(accessible)Thetopofthemountainisonl

4、yaccessibletotouristsbyhelicopter.9.那个撞到老奶奶的驾驶员承认开车前喝了酒。（admit）Thedriverwhohadknockeddowntheoldwomanadmitteddrinkingbeforedriving.10.必须立即采取行动以减少台风带来的损失。（action）Immediateactionmustbetakentoreducethelosses/damagecausedbythetyphoon.11.她很独立，所以她不允许任何人牵着她的鼻

5、子走。(allow)Heissoindependentthathewon’tallowanyonetoleadhimbythenose.12.既然我们还年轻，就不应该太害怕犯错误。（afraid）Since/Nowthatwearestillyoung,weshouldn’tbetoomuchafraidofmakingmistakes.13.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。(accustomed)Wearenotaccustomedtoseeingsomanykindsofgoodsint

6、heshop.14.显然，人人都钦佩他那绝妙的幽默感。(admire)Itisclearthateverybodyadmireshimforhisfinesenseofhumor.15.不管怎样，我们原则上同意你的意见。（agree）Anyway/Anyhow,weagreewithyou/toyoursuggestioninprinciple.16.在旧社会，出身贫寒的人很少有受教育的机会。（access）Intheoldsociety,peoplefrompoorfamilies/whower

7、eborninpoorfamilieshadlittleaccessto(receiving)education.17.他的生活方式无法适应公司的要求，只得辞职。（adapt）Hecouldn’tadapthiswayoflife/lifestyletothecompany,sohehadtoresign.18.她付不起1000元一月的房租。（afford）Hecouldn’tafford1000yuanamonthforahouse..19..他早在20多岁时就已经在工程学领域取得了巨大成就。（

8、achievement）Hehadalreadymadegreatachievementsin(thefieldof)engineeringearlyinhistwenties.20.充分利用太阳能是节约能源的途径之一。（advantage）Takingfulladvantageofsolarenergyisoneoftheways/meanstosaveenergy.我已经安排了一辆出租车去机场接你。(arrange)   Ihavearrangedforataxitomeety