淮滨县方言研究

《淮滨县方言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、淮滨县方言研究许铮摘要：论文针对作者自己的母语河南省信阳市淮滨县方言，查找资料并根据自身体会进行分析研究。论文首先介绍了淮滨县及所在信阳市的地理历史沿革。然后分析了方言形成与历史地理的关系。在第三部分分析了淮滨县方言的的多样性，其与普通话之间的差异和联系。由于作者能力及专业知识有限，对此只能做简要分析。关键词：淮滨方言；信阳市；淮滨县；语音一、方言概述方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。“国家语委在2008年初启动的全国第三次语言普查……，

2、旨在了解国内少数民族语言和汉族方言的语言资源情况，并确定重点保护的濒临灭绝的方言范围……”[1]。这表明了方言的重要性。法国总统希拉克在（2006年）世界法语国家首脑会议上指出“通过语言凝聚人心”。也证明了语言相同或相近的国家关系比较密切。厦门大学易中天教授认为“方言即四方之言，地方之言”。所以方言应该是一个“相对”的概念。方言的概念里包括方音，不存在离开方音的方言，也不存在离开方言的方音。方言多指咬字吐词，方音多指音调、韵律。“中国分七大方言区：1北方方言（北方方言包括了华北东北次方言、西北次方言、西南次方言、江淮次方言，占全国人口的70%），2吴方言3湘方言4赣方

3、言5闽方言6粤方言7客家方言。”[2]汉语方言是与共同语等义的地方话，只通行于一定的地域，它不是独立于民族语言之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。多指词义不变而词的文字结构、书写方式、读音和音节发生变化的。二、地理历史及地区方言简介第7页（共7页）（一）淮滨县地理历史简介淮滨县位于河南省东南部，淮河中上游。因地处淮河之滨而得名，属于信阳市。与安徽省临泉、阜南及本省新蔡、潢川、固始、息县毗邻。全县总面积1208平方公里。人口约70万(2008年)，以汉族为主。淮滨县是建国后的新建县，由固始、息县两县析置。淮滨县地处淮河中上游，豫皖两省交界处，南望大别山，北接黄淮

4、大平原，境内河渠纵横，塘堰密布，洪河、闾河、白露河四面环绕，淮河干流横贯其中，享有“淮上江南”美称。地处北亚热带与暖温带气候过渡地带，季风气侯明显，雨热同季，光热资源丰实。淮滨县历史悠久，是楚相孙叔敖的故乡，境内周代蒋国故城等遗址至今仍闪耀着古文化的光芒，淮滨县城即古乌龙集，自古以来就是南北文化的交汇点。据乾隆《光州志·盐法》载：“本州共计一万二百一十六引盐船，自淮北至正阳关，经乌龙集小船起驳，由淮河入境抵州”。（二）信阳市方言简介要讨论淮滨县方言，就要先介绍一下所在的信阳市的方言。信阳市位于河南省南部，东与安徽为邻，南与湖北接壤。素有“三省通衢”之称，从古至今，是江

5、淮河汉之间的战略要地，又是南北经济文化交流的重要通道。信阳历史悠久，人杰地灵。信阳地区山水秀丽、气候宜人，素来有“江南北国、北国江南”、“豫南小苏州”之美誉。广博而丰富的信阳方言，不仅是珍贵的凝聚人心的非物质文化遗产，是信阳民歌产生和再生的前提，更重要的是界定信阳是中国东西过渡带，南北过渡带的地理坐标。明末李自成叛乱，血洗光州（今信阳），当地百姓死散大半，清初年朝廷下令江南人北迁，信阳现居民大多为当时闽、赣等地客家移民，由于和安徽、楚北交通密切，所以逐渐相成了以江淮官话、西南官话、中原官话、小部分客家话结合的方言。淮滨县、息县的居民多为山西和河南北部人口南迁，所以此两

6、县的方言特点表现出了与信阳方言的不同，而更接近共同语。在学术上信阳方言被划归为中原官话信蚌片。汉语言学家们把信阳划为中国北方方言华北次方言区域。方言区的划分有很多条件第7页（共7页），其中一个主要条件是相同或相近的语音为前提的。从语音的角度上讲，信阳、息县、潢川、淮滨、固始、商城中北部是中国北方中原方音的所在地。信阳整个大别山北麓又反映出不同程度的湘赣和西南官话。信阳南部的蛮音区还夹杂着少量的湖南、湖北方音和西南官话，把信阳方音的上班的上、退休的退、放心的放、畅通的畅、竞争的竞的第四声（信阳地区方言的第四声基本上与普通话的声调一致）读成了第二声，同时本来是卷舌音的上、

7、畅、争读成了平舌音。从语言的角度上讲，信阳不仅是以整个中国北方方言为基础，同时还是整个南方诸方言的聚集地。１、信阳方言和粤方言都有hf不分的现象。eg：“粉红凤凰飞”，广东人把它读成“红红哄凰辉”。信阳的东部把它读成“混红哄凰辉”，信阳的西部把它读成“粉逢凤房飞”。２、信阳方言和闽方言一样都有语序倒置的现象。eg：信阳的固始、息县、潢川、淮滨、商城把司机、说成“机司”，信阳的罗山、光山、新县把搞什么说成搞“么什”等。３、信阳的光山、新县还有商城南部和赣方言一样，把不该读卷舌音的例如“军、云、鱼、远”等都读成了卷舌音。４、信阳大部分地区和南方方言一样，