资源描述：
《Bill Gates 比尔盖茨(中英互译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、BillGates比尔盖茨"WhenIwas19,IcaughtsightofthefutureandbasedmycareeronwhatIsaw.Iturnedouttohavebeenright."—BillGates“我19岁看到了未来，并将我的所见当作我事业的基点，结果证明我是对的。”──比尔·盖茨He'sthemostfamousbusinessmanandtherichestmanintheworld—worthanestimated$40billionin1997.Withoutadoubt,BillGatesbelongsinthesam
2、eclassasThomasEdison,AlexanderGrahamBell,andothergreatmindswhochangedtheworld.Theself-described"hacker"hasdominatedthepersonalcomputingrevolutionandmodernizedthewholeworldintheprocess.Indeed,hisclassificationintoanyotherrankthanthiswouldseriouslyunderstatehisimpactontheworld.他是当今世
3、上最著名的商人、最有钱的富豪──1997年他的资产预计为400亿美元。毫无疑问，他与托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔以及其他改变世界的伟人属于同一行列。这个自称为“黑客”的人主导着个人计算机革命，并在这一过程中使整个世界现代化。的确，将他划入任何其他行列，都可能大大淡化他对世界的影响。Gates'successstemsfromhispersonality:anunbelievableandattimesfrighteningblendofhigh-voltagebrilliance,driveandcompetitiveness.Whenthec
4、hairmanandCEOwalksthroughthecorridorsofMicrosoft,itislikeaswitchbeingturnedon;everythingandeveryonearoundhimischargedwith10,000voltsofelectricity.GatessetstheexampleandMicrosoftemployeesfollow.Theschedulehekeepsisonehintastowhatheexpectsfromhisemployees.It'snotunusualforthe"dean"o
5、fthe"Microsoftcampus"toputin16-hourdays.盖茨的成功源自他的人格：他才华横溢、冲劲十足、争强好胜，这些加在一起令人难以置信，有时甚至令人畏惧。当这位董事长兼首席执行官走过微软大楼的走廊时，他身边的人和物就像被打开了电源，充了一万伏电。盖茨树立了榜样，微软的员工紧随其后。他的工作安排暗示着他对员工的期待。这位“微软校园”的“校长”经常每天工作16小时。Indeed,ifthere'sonethingthatdistinguishestheGatesstyle,itishistimemanagementskills.Con
6、servationoftime,energy,andfocusarehishallmarks.Hemovesbetweenplayingtheroleofinternationalspokesmanfortheageoftechnologyandplanningbusinessstrategybackatheadquarters,gettingthemaximumamountofworkpossibleoutofeveryminute.Alwayspunctualandalwaysinhighgear,hetypicallyleavesonlythetin
7、iestcracksinthedayforeating,talkingtofriendsorrecreation.ThejokearoundMicrosoftisthathisreceptionististhehardestworkingpersonintheworld.Infact,hehasseveralreceptionists.Heprobablyneedsonejusttoarrangehistravelplansandvisastoforeigncountries.的确，如果说盖茨的风格与他人有别的话，那就是他把握时间的技能。节约时间、精力充沛
8、和专心致志是他的突出特点。他一会儿充当技术时代的国际代言人，一会儿
