汽车产品零部件名称中英文对照手册

《汽车产品零部件名称中英文对照手册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上海龙创汽车设计有限公司企业标准LCTAC/TS0015─2004汽车产品零部件名称中英文对照手册2004-08-01发布2004-08-01-实施上海龙创汽车设计有限公司发布汽车产品零部件名称中英文对照手册1范围本标准规定了汽车产品零部件的中文名称及对照英文翻译。本标准适用于龙创汽车设计有限公司产品开发流程中的产品零部件命名。2命名规则2.1汽车产品零部件名称包括中文名称、英文名称两部分，产生一个新的零部件时必须定义其中文名称及英文名称，才算完整定义该零部件的名称。2.2视本标准中所规定使用的零

2、部件名称为有效的，除此之外新增件名称，应到技术研发部登记申请给予命名，填入到此手册中。2.3零部件中文名称的长度≤16个汉字、英文名称长度≤32个字符，名称中除汉字、阿拉伯数字、“－”符号外，其它任何字符均不许采用（包括空格）。2.4零部件名称中英文字母一律用大写。3英文单词缩写规定英文单词缩写见表1。表1汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称A、ASSASSEMBLY/ASSEMBLE总成/集合、装配ABSANTI-LOCKBRAKESYSTEM防抱制动系统ACAIR-CONDITI

3、ON空调ACCELACCELERATOR加速ANTANTIVBIRATION阻尼、减震器ANTIDANTIDAZZLING防眩目AUXAUXILIARY辅助器ATAUTOMATICTRANSMISSION自动变速器ATFAUTOMATICTRANSMISSIONFLUID自动变速箱油液BKBACK后BRBRIGHT亮BRKTBRACKET支架CDLCENTRALDIRECTORLOCK中控锁CEMCENTRALELECTRICMODEL中央控制器CHNLCHANNEL通道、路径CMBRCROSSM

4、EMBER横梁、支承梁CMPRCOMPRESSOR压缩机CNDSRCONDENSER冷凝器1表1（续）汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称CTRCENTER中部CONVCONVERTOR转换器COVCOVER盖CYLCYLINDER缸体DRDOOR门E-AELECTRIC+ANTISQUEEIE防夹ELEELECTRIC电动ENGENGINE发动机EXPEXPAND膨胀EXTEXTERNAL外部FLRFLOOR地板FRFRONT在……之前H-BRAKEHANDBRAKE驻车制动HFH

5、ALF半HGTHEIGHT高HSGHOUSING（机、构、支、框、骨）架、支承座HEATER，VENTILATION，ANDAIRHVAC智能空调CONDITIONINGI-BEAMIMPACTBEAM防撞梁INRINNER、INTERNAL内在的、内部的INSPINSPECTION检查INSTINSTRUMENT仪表INTERMINTERMEDIATE中间的IPINSTRUMENTPANEL仪表板LAPLIMITERACCELPADAL加速踏板限位LAYLAYOUT装置LHLEFT左侧LMPLA

6、MP灯LONGILONGILUDINAL纵向、纵梁LWRLOWER下方MANMANUAL手工操作MIDMIDDLE中间的MIRORMIRROR镜子MPIMULTI-POINTINJECTION多点喷射M-SEATMANUALSEAT手动座椅MTMANUALTRANSMISSION手动变速器MTGMOUNTING悬置NETNETTING网O-SIDEOUTSIDE外侧OUTEROTR外部2表1（续）汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称PASS-COMPTPASSENGERCOMPART

7、MENT乘客仓PASNPASSENGER乘客PLRPILLAR柱PNLPANEL板P-SEATPASSENGERSEAT乘员座椅RADRADIATOR水箱、散热器RCTREMOTECONTROL遥控器REFRIGREFRIGERANT制冷剂REINFREINFORCE加强、加固RHRIGHT右侧RPMREVOLUTIONPERMINUTE转/分RRREAR在……之后S-ABSOSHOCKABSORBER减震器S-BELTSEATBELT座椅安全带SDSIDE侧面SECDSECOND第二SPLSPE

8、CIAL专用的STRGSTEERING转向TCUTRANSMISSIONCONTROLUNIT自动变速器控制单元STRUSTRUCTURAL结构SUPPSUPPORT支撑SUSSUSPENSION吊、悬浮SWSWITCH开关TRANSTRANSMISSION传动UNRUNDER在……之下UPRUPPER在……上方VENTVENTILATION通风WDOWINDOW窗W-HOUSEWHEELHOUSE轮罩W-STRIPWEATHERSTRIP（门、窗的）档风雨条34汽车产品零部件名称