资源描述：
《GE单排CT原理资料(英文版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TechnicalPublications2327334Revision4CT/eDual,ProSpeedAII/FIISeriesTheoryofOperationCopyright©2001-2003byGeneralElectricCompanyOperatingDocumentationCT/eDual,ProSpeedAII/FIISeriesGEMEDICALSYSTEMSTHEORYOFOPERATIONREV02327334•THISSERVICEMANUALISAVAILABLEINENGLISHONLY
2、.•IFACUSTOMER’SSERVICEPROVIDERREQUIRESALANGUAGEOTHERTHANENGLISH,ITISTHECUSTOMER’SRESPONSIBILITYTOPROVIDEWARNINGTRANSLATIONSERVICES.•DONOTATTEMPTTOSERVICETHEEQUIPMENTUNLESSTHISSERVICEMANUALHASBEENCONSULTEDANDISUNDERSTOOD.•FAILURETOHEEDTHISWARNINGMAYRESULTININJURYTOT
3、HESERVICEPROVIDER,OPERATORORPATIENTFROMELECTRICSHOCK,MECHANICALOROTHERHAZARDS.•CEMANUELDEMAINTENANCEN’ESTDISPONIBLEQU’ENANGLAIS.•SILETECHNICIENDUCLIENTABESOINDECEMANUELDANSUNEAUTRELANGUEQUEL’ANGLAIS,C’ESTAUCLIENTQU’ILINCOMBEDELEFAIREAVERTISSEMENTTRADUIRE.•NEPASTENT
4、ERD’INTERVENTIONSURLESÉQUIPEMENTSTANTQUELEMANUELSERVICEN’APASÉTÉCONSULTÉETCOMPRIS.•LENON-RESPECTDECETAVERTISSEMENTPEUTENTRAÎNERCHEZLETECHNICIEN,L’OPÉRATEUROULEPATIENTDESBLESSURESDUESÀDESDANGERSÉLECTRIQUES,MÉCANIQUESOUAUTRES.•DIESESKUNDENDIENST–HANDBUCHEXISTIERTNURI
5、NENGLISCHERSPRACHE.•FALLSEINFREMDERKUNDENDIENSTEINEANDERESPRACHEBENÖTIGT,WARNUNGISTESAUFGABEDESKUNDENFÜREINEENTSPRECHENDEÜBERSETZUNGZUSORGEN.•VERSUCHENSIENICHT,DASGERÄTZUREPARIEREN,BEVORDIESESKUNDENDIENST–HANDBUCHNICHTZURATEGEZOGENUNDVERSTANDENWURDE.•WIRDDIESEWARNU
6、NGNICHTBEACHTET,SOKANNESZUVERLETZUNGENDESKUNDENDIENSTTECHNIKERS,DESBEDIENERSODERDESPATIENTENDURCHELEKTRISCHESCHLÄGE,MECHANISCHEODERSONSTIGEGEFAHRENKOMMEN.•ESTEMANUALDESERVICIOSÓLOEXISTEENINGLÉS.•SIALGÚNPROVEEDORDESERVICIOSAJENOAGEMSSOLICITAUNIDIOMAQUENOSEAELINGLÉS,
7、ESRESPONSABILIDADDELCLIENTEOFRECERUNAVISOSERVICIODETRADUCCIÓN.•NOSEDEBERÁDARSERVICIOTÉCNICOALEQUIPO,SINHABERCONSULTADOYCOMPRENDIDOESTEMANUALDESERVICIO.•LANOOBSERVANCIADELPRESENTEAVISOPUEDEDARLUGARAQUEELPROVEEDORDESERVICIOS,ELOPERADOROELPACIENTESUFRANLESIONESPROVOCA
8、DASPORCAUSASELÉCTRICAS,MECÁNICASODEOTRANATURALEZA.aCT/eDual,ProSpeedAII/FIISeriesGEMEDICALSYSTEMSTHEORYOFOPERATIONREV02327334•ESTEMANUALDEASSISTÊ
