资源描述：
《英国作家选讲(罗密欧与朱丽叶、莎士比亚)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英国作家选讲ENGLISHAUTHORS主讲:俊ASELECTION:DouglasChow专题一传统与现代Unit1跨越世纪的两座丰碑莎士比亚第1课心中有数*1564.4.23.*1616.4.23.*2.*154.*37.Shakespeare俊推荐进入莎翁的文字世界，以下作品你不可以错过：入门：1.<威尼斯商人>，莎士比亚.朱生豪译2.<仲夏夜之梦>，莎士比亚.朱生豪译3.<罗密欧与朱丽叶>，莎士比亚.朱生豪译4.<十四行诗集>，莎士比亚.卞之琳译俊推荐进入莎翁的文字世界，以下作品你不可以错过：进阶：1.<哈姆莱特>，莎士比亚.朱生豪译
2、2.<李尔王>，莎士比亚.朱生豪译3.<莎士比亚专题>，张冲.4.，日本动画.聚焦莎剧罗密欧与朱丽叶~殉情记开场诗故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨激起了新争，鲜血把市民的白手污渎。CHORUSTwohouseholds,bothalikeindignity,InfairVerona,wherewelayourscene,Fromancientgrudgebreaktonewmutiny,Wherecivilbloodmakescivilhandsunclean.罗密欧与朱丽叶殉情记是命运注定这
3、两家仇敌，生下了一双不幸的恋人，他们的悲惨凄凉的殒灭，和解了他们交恶的尊亲。FromforththefatalloinsofthesetwofoesApairofstar-crossedloverstaketheirlife,Whosemisadventuredpiteousoverthrows;Dothwiththeirdeathburytheirparents’strife.罗密欧与朱丽叶殉情记这一段生生死死的恋爱，还有那两家父母的嫌隙，把一对多情的儿女杀害，演成了今天这一本戏剧。Thefearfulpassageoftheirdeath
4、-markedlove,Andthecontinuanceoftheirparents’rage,Which,buttheirchildren’send,noughtcouldremove,Isnowthetwohours’trafficofourstage;罗密欧与朱丽叶殉情记交代过这几句挈领提纲，请诸位耐着心细听端详。Thewhichifyouwithpatientearsattend,Whathereshallmiss,ourtoilshallstrivetomend.罗密欧与朱丽叶殉情记人物关系RomeoJulietRosalineT
5、ybaltParisNurseBenvolioBalthasarFriarLaurenceFriarJohnMercutioAbbeyMontagueCapuletKinsmentotheprinceRomeo&JulietEffectinfatuationobstructionsLoveassistants化解宿怨超越生死俊推荐可以细读《罗密欧与朱丽叶》以下两场：第二幕第一场阳台幽会2.第三幕第二场朱丽叶的心理战莎翁妙语罗这一吻涤清了我的罪孽。朱你的罪却沾上我的唇间。罗我的唇间有罪？啊，感谢你精心的指摘！让我收回吧。ROMEO…bythin
6、e,mysinispurged.JULIETThenhavemylipsthesinthattheyhavetook.ROMEOSinfrommylips?O,trespasssweetlyurged!Givememysinagain.莎翁妙语朱姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳……JULIET…What’sinaname?ThatwhichwecallaroseByanyotherwordwouldsmellassweet,…莎翁妙语朱啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺
7、；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。JULIETO,swearnotbythemoon,th’inconstantmoon,Thatmonthlychangesinhercircledorb.Lestthatthyloveprovelikewisevariable.莎翁妙语劳啊！这样轻盈的脚步，……一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他灵魂飘然轻举。FRIARLAURENCE…O,solightfoot…AlovermaybestridethegossamersThatidlesinthewanton
8、summerairAndyetnotfall,solightisvanity.莎翁妙语帕不要在他的面前否认您爱我。朱我愿意在您的面前承认我爱他。帕我相信您也一定愿意
