资源描述:
《化工管道英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、(引自http://llljq.bloghome.cn/posts/120466.html);v6n;T(z'F)u-q+o-Y'p1a(^3r1管道组成件Pipingcomponent8_+e+m:?+i8O9B1.1管子Pipe6q1
2、#y$~:{5n4I(A$S.Q管子(按照配管标准规格制造的)pipe/p%?%V8{-]&r管子(不按配管标准规格制造的其他用管)tube+r;F-[!r&W(J钢管steelpipe8
3、7n*L1A j.]铸铁管castironpipe:w$P+_4k ^$A d衬里管linedpipe4o;d'x9I9p:C
4、 ~复合管cladpipe'E1M&j,w2x;K7M碳钢管carbonsteelpipe-f!B3y!N4w合金钢管alloysteelpipe-U$X9a6r+t+J)_"h'R不锈钢stainlesssteelpipe!U)G$x(o2Y Q5X*Y奥氏体不锈钢管austeniticstainlesssteelpipe3N9m J+t(Z&K3u9y#b6A!N铁合金钢管ferriticalloysteelpipe8X*u*O)c:b&]7n轧制钢管wrought-steelpipe&V3V"w1F5b+H#}5c锻铁管wrought-iron
5、pipe)K.J3V5s%I V无缝钢管seamless(SMLS)steelpipe8N;O,i/
6、8Z:p9V'A*n焊接钢管weldedsteelpipe7o"~'M8V2L0A,o电阻焊钢管electric-resistanceweldedsteelpipe+r;?)S&x2n6K5K;k7
7、电熔(弧)焊钢板卷管electric-fusion(arc)-weldedsteel-platepipe9X;m"g!`1u'~.}螺旋焊接钢管spiralweldedsteelpipe+f1a4s.j7X6V1O镀锌钢管galvanizedsteelpip
8、e5P4H.R"M'
9、 o8f+_+]7H热轧无缝钢管hot-rollingseamlesspipe6t,L Y9M&[7_;8L冷拔无缝钢管cold-drawingseamlesspipe"[,q8O5Y4d'j-{;g水煤气钢管water-gassteelpipe!v9a1k;H4j塑料管plasticpipe!L#P:E$p'B"k"[玻璃管glasstube5I1P(L$_'o'U X橡胶管rubbertube2B-]6C2H)z;C直管runpipe;straightpipe&D5k2T/Z2o71.2管件Fitting"H0E7A"h
10、&C;F弯头elbow-r'` F+o3w0h8U3S's3p异径弯头reducingelbow/g%w4p7I"O&L"Y"?!v*y带支座弯头baseelbow#?/T8x;n(U.Gk半径弯头longradiuselbow/3r(d#G"j"`;f2J%j5K5H7Y短半径弯头shortradiuselbow(i7E#^0G)H {*} V'{.P长半径180°弯头longradiusreturn"z)v6[%[1u7_2o3F)s短半径180°弯头shortradiusreturn.G0K/j&j8Z.o/z带侧向口的弯头(右向或左向)si
11、deoutletelbow(righthandorlefthand)!a)L;Y#`5*k-x双支管弯头(形)doublebranchelbow'^.J*H+A4_5g.y9S&h三通tee,i+n8y.B"l)a$D异径三通reducingtee1k0A8q'A"J'Q$r等径三通straighttee:r8l%j/V&@8O带侧向口的三通(右向或左向)sideoutlettee(righthandor1efthand) {4j3j8T:}1g3N9S"P异径三通(分支口为异径)reducingtee(reducingonoutlet)9V(G1[2
12、h;j6
13、)Y4b B异径三通(一个直通口为异径)reducingtee(reducingononerun)'`:P/@0F%e9S%v1V带支座三通basetee.f-i1n;T,Q O!H异径三通(一个直通口及分支口为异径)reducingtee(reducingononerunandoutlet)(l,p'y.F)[0i:W.]异径三通(两个直通口为异径,双头式)reducingtee(reducingonbothruns,bullhead)$A$p+n
14、8]3u#v45°斜三通45°lateral9~'@.^5p3[45°斜三通(支管为异径
15、)45°lateral(reducingonbranch)4]0z