网络工程专业外文翻译--计算机网络

《网络工程专业外文翻译--计算机网络》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外文原文：COMPUTERNETWORKSDATECOMMUNICATIONSOneofthefunctionsofthehostcomputeristostoretheapplicationsprogramsforthevarioussecondaries.Theendequipmentwhicheithergeneratesthedigitalinformationfortransmissionorusesthereceiveddigitaldatacanbecomputer,printers,keyboards,CRTs,andsoon.Thisequipmentgenerallym

2、anipulatesdigitalinformationinternallyinwordunits—allthebitsthatmakeupawordinaparticularpieceofequipmentaretransferredinparallel.Digitaldata,whentransmitted,areinserialform.Paralleltransmissionofan8-bitwordrequireeightpairsoftransmissionlines—notatallcost-effective.Dataterminal(DTE)isageneralphras

3、eencompassingallofthecircuitrynecessarytoperformparallel-to-serialandserial-to-parallelconversionsfortransmissionandreceptionrespectivelyandfordatalinkmanagement.TheUART(UniversalAsynchronousReceiver/Transmitter)andUSART(UniversalAsynchronous/AsynchronousReceiver/Transmitter)arethedevicesthatperfo

4、rmtheparallel-to-serialandserial-to-parallelconversions.TheprimaryDTEincludesalinecontrolunit(LCUorLinCo)whichcontrolstheflowofinformationinamultipointdatalinksystem.Astationcontroller(STACO)isthecorrespondingthatbelongedtothesubscriberinadatalinksystem.BetweentheDTEs,startingwiththemodems,wascomm

5、unicationsequipmentownedandmaintainedbyTelcoproperty.Datacommunicationsequipment(DCE)acceptstheserialdatastreamfromtheDTEandconvertsittosomeformofanalogsignalsuitablefortransmissiononvoice-gradelined.Atthereceiveend,theDCEperformsthereversefunctionofconvertingthereceivedanalogsignaltoaserialdigita

6、ldatastream.ThesimplestformofDCEisamodem(modulator/demodulator)ordataset.Atthetransmitend,themodemcanbeconsideredaformofdigital-to-analogconverter,whileatthereceiveend,itcanconsideredaformofanalog-to-digitalconverter.Themostcommonofmodulationbymodemsarefrequencyshiftkeying(FSK),phaseshiftkeying(PS

7、K),andquadratureamplitudemodulation(QAM).Thisisatypicallydatatransmissionmodeusingtheanalogtelephonelines.Ifyoutransmitdatabydigitalchannel(sometimesitiscalled“DigitalT-carrier”),apulseCodeModulation(PCM)equipmen