资源描述:
《他凭什么当上雀巢ceo》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、他凭什么当上雀巢CEOBelgianrockwhoscaledaSwisspeak作者:英国《金融时报》海格•西蒙尼恩珍妮•威金斯WorkinginPeruintheearly1980s,astheShiningPathguerrillascastaneverlongershadowoverthecountry,PaulBulckegotintothehabitofformingclose-knit,supportiverelationshipswithhisNestlécolleagues.Nearlythreedecadeslater,thatreputatio
2、nasateamplayerinacompanywaryofprimadonnashelpedthequietlyspokenBelgiansucceedPeterBrabecktobecomechiefexecutiveoftheSwissfoodcompany.上世纪80年代初,正当“光明之路”游击队给秘鲁投下史上最长的阴影时,保罗•薄凯(PaulBulcke)就在秘鲁为雀巢(Nestlé)工作,并养成了与同事建立紧密关系、相互协作的习惯。近30年过去后,在这个警惕自我本位主义者的公司,凭借善于团队合作的声誉,这位说话温和的比利时人接替包必达(PeterBrab
3、eck),成为了这家瑞士食品公司的首席执行官。Foroutsiders,thechatty,charmingPaulPolman-whosubsequentlyleftNestlétobecomechiefexecutiveatUnilever,oneofitskeycompetitors-hadbeentheobviouschoice.WithinNestlé,however,MrBulcke'sundemonstrativestyleandsolidrecordover30yearsspokeforthemselves.在外界看来,健谈、迷人的保罗•波尔曼(Pa
4、ulPolman)是显然的接班人选,但在雀巢内部,薄凯的内敛作风及其过去30年的优秀业绩是无须赘言的。波尔曼随后离开雀巢,去担任雀巢主要竞争对手之一联合利华(Unilever)的首席执行官。The54-year-oldstillfindsithardtoanswerthequestionofwhyhewaschosen."I'm11tryingalwaystosimplifythings,"hesuggestsoverlunchatNestlé'sheadquartersinVevey,overlookingLakeGenevatotheFrenchAlps."An
5、dItrytoalignpeoplebehindcommonpurposes...Iloveworkinginteams."现年54岁的薄凯仍觉得难以解释他被选中的原因。在位于沃韦(Vevey)的雀巢总部,他一边享用午餐,视线越过日内瓦湖(LakeGeneva),看向法国阿尔卑斯山,一边说道:“我总是试图把事情简单化。我试图让人们团结在共同的目标之下……我喜欢在团队中工作。”Nestlé,hesays,hasbeenpartofhislifesincehisyouth,whenhecollectedstickersofitsproducts."Ihadtheseal
6、bums...youdidn'tgotoalibrary[or]buybooks,youmadethem."Aftertrainingasacommercialengineer(asubjecthistwosonshavealsochosentostudy-"boringfamily!"),hejoinedNestléin1979,aged25.他说,自青年时期起,雀巢就是他生活中的一部分,那时候,他会收集雀巢产品的标签。“我以前有这些标签簿……不是去图书馆(或)买书,而是自己制作的。”在念完商务工程师(他的两个儿子也选择了这门学科——“无趣的家庭!”)的课程后,他
7、于1979年加入雀巢。当时他25岁。HechosetheSwissgroupbecauseheandhiswife,aneighbourhoodsweetheartfromtheirnativeOstend,wantedtoseetheworld.AuniversityfriendwhoworkedforNestlérecommendedthecompanyand,afterexpressinginterestinSouthAmerica,MrBulckespentthenext16yearsinPeru(wherehetravelledroundwithhis