资源描述:
《Translating_Law__Topics_in_Translation_.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TranslatingLawTOPICSINTRANSLATIONSeriesEditors:SusanBassnett,UniversityofWarwick,UKEdwinGentzler,UniversityofMassachusetts,Amherst,USAEditorforTranslationintheCommercialEnvironment:GeoffreySamuelsson-Brown,UniversityofSurrey,UKOtherBooksintheSeriesWrit
2、tenintheLanguageoftheScottishNationJohnCorbett‘BehindInvertedCommas’TranslationandAnglo-GermanCulturalRelationsintheNineteenthCenturySusanneStarkTheRewritingofNjálsSaga:Translation,Ideology,andIcelandicSagasJónKarlHelgasonTimeSharingonStage:DramaTransl
3、ationinTheatreandSocietySirkkuAaltonenTranslationandNation:ACulturalPoliticsofEnglishnessRogerEllisandLizOakley-Brown(eds)TheInterpreter’sResourceMaryPhelanAnnotatedTextsforTranslation:English–GermanChristinaSchäffnerwithUweWiesemannContemporaryTransla
4、tionTheories(2ndedn)EdwinGentzlerLiteraryTranslation:APracticalGuideCliffordE.LandersTranslation-mediatedCommunicationinaDigitalWorldMinakoO’HaganandDavidAshworthFraeItherTongues:EssaysonModernTranslationsintoScotsBillFindlay(ed.)PracticalGuideforTrans
5、lators(4thedn)GeoffreySamuelsson-BrownCulturalEncountersinTranslationfromArabicSaidFaiq(ed.)Translation,Linguistics,Culture:AFrench-EnglishHandbookNigelArmstrongTranslationandReligion:HolyUntranslatable?LynneLong(ed.)TheatricalTranslationandFilmAdaptat
6、ion:APractitioner’sViewPhyllisZatlinTranslatingMilanKunderaMichelleWoodsTheTranslationofChildren'sLiterature:AReaderGillianLathey(ed.)ManagingTranslationServicesGeoffreySamuelsson-BrownFormoredetailsoftheseoranyotherofourpublications,pleasecontact:Mult
7、ilingualMatters,FrankfurtLodge,ClevedonHall,VictoriaRoad,Clevedon,BS217HH,Englandhttp://www.multilingual-matters.comTOPICSINTRANSLATION33SeriesEditors:SusanBassnett,UniversityofWarwickandEdwinGentzler,UniversityofMassachusetts,AmherstTranslatingLawDebo
8、rahCaoMULTILINGUALMATTERSLTDClevedon•Buffalo•TorontoLibraryofCongressCataloginginPublicationDataCao,DeborahTranslatingLaw/DeborahCao.TopicsinTranslation:33Includesbibliographicalreferencesandindex.1.Law–Translating.2.Law–Language.3.Law–