资源描述:
《浅析增值税转型及其对企业的影响【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文文献翻译原文:Briefanalysisonvalue—addedtaxtransformationanditsinfluenceonenterprisesInordertoexpanddomesticdemand,reducetaxpaymentofequipmentinvestmentofenterprises,boosttechnologicalimprovementandindustrialstructureadjustmentofenterprisesandchangethepatter
2、nofeconomicgrowth,onNov.11th,2008,astandingconferenceoftheStateCouncildecidedtoperformvalue—addedtax(VAT)transformationinallindustriesaroundChinafromJan.1st,2009.Itisestimatedthattherevenuewillbedecreasedover120billionRMB,strikinglyinfluencingenterprise
3、sasthegreatesttaxcuttinginChina’shistoryofindividualtaxreform.1.VATtypesandretrospectionofreformpracticesVATisacirculationtaximposedonthevaluegeneratedintheprocessofmanufacturingandsellinggoodsorprovidingsuchservicesasprocessing,repairandmaintenance.Dep
4、endingonwhetherthepurchasedpermanentassetscanbeoffset.VATfallsintothreetypes:productionVAT,consumptionVATandincomeVAT.Whencountingtheaddedvalue,consumptionVATallowsallVATonpurchasecontainedinthepurchasedpermanentassetsdeductedatatime,thatis,theremains,o
5、btainedbytheincomeofcommoditysalesofataxpayerdeductingtheexpenditureonpurchasinggoodsandlaborinacertainperiodoftaxpayment,andthendeductingtheexpenditureonpurchasingpermanentassetsforthesameperiod,aretakenasthetaxableincome.FortheproductionVAT,whencounti
6、ngtheaddedvalue,itisnotallowedtosetallVATonpurchasecontainedinthepurchasedpermanentassetsbuttaketheremains,gotbytheincomeofcommoditysalesofataxpayerdeductingtheexpenditureonpurchasinggoodsandlabor,asthetaxableincome.FortheincomeVAT,whencountingtheaddedv
7、alue,itisalloweddeductingallVATonpurchasecontainedinthepurchasedpermanentassetstimebytimedependingontheproportionofdepreciationallowedofagivenperiod,thatis,theVATiscountedbasedontheremainsgeneratedbythesalesincomeoftaxpayerdeductingtheexpenditureongoods
8、andlaboralongwithdepreciationofpermanentassets.Atpresent,theconsumptionVATisadoptedbymostcountriesaroundtheworldexceptforsuchafewcountriesasIndonesiaandChina,whichtaketheproductionVATpolicy.1.1ImplementationofproductionVATWhenref