支娄迦谶译经复音词研究

《支娄迦谶译经复音词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级H131洳≥：≥-单位代码：10335学号：11104049硕士学位论文英文论文题目：￡Q!∑§∑!!垫垒i￡型Q[堕§S!丛丛∑Q坠娶丛照鱼塾i§!申请人姓名：金玲芳指导教师：方一新教授专业名称：这堡互塞星堂研死方向：直达适塑主E所在学阮：．垒塞堂瞳¨¨0¨¨5川5㈣缓¨¨¨F⋯⋯W学论文作者签名：指导教师签名：企硷艿论文评阅人1：直芝』过塾拯逝江之E国适堂医评阅人2：奎堡到塾拯逝婆处国适堂医评阅人3：吐筮塾拯苴划!卫莲盔堂答辩委员会主席：盒!垦鑫塾拯逝江态堂委员1：立二堑麴拯逝亟盔堂委员2：适丝龌熬拯逝婆盔堂委员3：董篡

2、出熬拯逝洹盔堂委员4：羞长龙麴拯浙江大堂委员5：医左龌副熬拯逝江盘堂委员6：姚丞铭副熬拯浙江大堂答辩日期：2013生5月29曰究一丛业型监垒词一堂童

3、音一堕业缝=一差一娄一幽世浙江大学研究生学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得浙湫学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明蓝表示谢意。学位论文作者签名：叁硷芦签字日期：如

4、B年s月3o日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解浙江大学有权保留监向国家有关部门或机构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权浙江大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以探用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：么设莎导师签名：芴／戮签字日期：幻13年5月3D日签字日期：纵；年厂月歹。日浙江大孕硕士擎位输文致谢小畴候常和奶奶去看越剧。《梁祝》是奶奶最常看也是最爱的刺目。彼畴尚是孩童的我封於梁祝的渎美爱情未必了然，在一旁

5、居然也看得颇有典味。尤其喜歆那佃绽深圉缔模里跑出来的倔强又聪明的女孩。“去杭城蓣害”是她的孰念。爱屋及岛，那佃山水人文潭然一髓的杭城也是我最初衡往的求孥之地。六年前，我来到杭州，遗憾的是舆遣襄最好的学府尚隔著高考成绩罩上畿分的距雒。逭距雕恰燮成了193路公交卓彳楚起黠到终黠的距雅。我憧憬的浙大略近起黠黄能，而我本科母校正靠近终黠——秀美的小和山山脚。雨年前，我有幸跨越了逭距雕，如愿在西溪校匡阴始我硕士睹段的孥留。而今，晕桨揄文的撰寓已基本完成，我也即将雕网大学校圜，走向社舍。在遣期同，要感谢很多人。首先要感谢的是我的尊师方一新教授。感

6、谢他在雨年多前给予我的鼓励、信任和肯定，镶我有械舍造入浙江大孥漠蓓史中心单留。蓝且在逭雨年里，方老师除了封我“傅道、授棠、解惑”，更以其臌谨踏寅的治孥憋度和宽厚谦逐的虑世方式，身髓力行地教尊了我。在晕棠谕文的撰寓遇程中，方老师封我遑行了悉心的指尊。箕谕多忙多累，都舍耐心地给我修改、提意兄。最感勤的是，即便在徙日本萌孥回囡的戒械上他都不曾休息，送在帮我一字一句地看榆文。同畴要感谢漠话史中心的汪维辉老师、黄笑山老师、颜洽茂老师、陈束辉老师、姚永铭老师、真大成老师等。莆位老师质博的擘裁、鱿利的孥衍眼光、封待研究工作的谨慎，以及老师佣崴於律己

7、、宽以待人的虑世凰格均深深折服了我。在莆位老师的裸堂上，我受到不少謦髅，獾益良多，稳晕棠谕文的撰寓打下了基磺。韭且在晕棠榆文嗣题赧告和预答辩中，老师佣均提出了中肯的意兄，封我揄浙江大晕硕士孕位豁文致刹文的修改和完善有很大帮助。感谢路方鸽师姐、周萝烊断姐、曹婷断姐、周度干师兄、豫尊章师兄、张婧师姐等方阴所有兄弟姐妹封我在逭雨年里的指尊和帮助。有幸能成药“大方之家”的一员，倍感快桀和温馨。杭城暴走、“白霎深庭”摘枇杷，那些属於“大方之家”的年度活勤，伴随著款罄笑语，紫绕记憾之中。感谢同窗李妍、李海玲、宋倬萍、趟售囊、邱琳等11级所有同孥。

8、我侗在孥留上相揣，在生活中相伴，那些一起上迥的锞、一起分享的心情、一起唱遇的歌、一起看遏的凰景，是褂在回憾中的凰铃，想念的凰起，即有陴陴叮咚的铃音。感谢我的父母一直以束给我的熏私的爱，感谢我可爱的妹妹——我的嗣心果。熏揄我走得多速多累，缌有他佣陪伴在我身旁。感谢校友郭徐，在榆文寓作遍程中提供的敷攘统计技衍支持，感谢他给予我防光般燥斓的笑容和防光般温暖的心。最後，感谢逭一段沉静的峙光和遣段畴光中的自己。雎然偶雨浮躁、偶雨失落，但不曾辜负逭大好峙光，努力孥留迥，勰真生活遇，阴懔大笑遇。浙江大晕硕士晕位输文中文摘要柬漠是漠语馥音化的重要陪段

9、。支妻迦谶(下筒稻支谶)是该峙期著名的薛断，其诨缓鲜明地髓现了漠话词橐祓音化的趣势，是早期漠薛佛经的代表之作。封支谶详经中的祓音词造行系统研究，有助於了解早期谭经的词橐特徵和该峙期漠裙词集的媳髓面貌。本文共分5章。第1章