李斯特—舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的探索与研究——以《美丽的磨坊姑娘》为例

《李斯特—舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的探索与研究——以《美丽的磨坊姑娘》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、上海师范大学硕士论文摘要弗朗兹·李斯特和弗朗兹·舒伯特都是十九世纪伟大的作曲家。虽然李斯特与舒伯特素未谋面，但却被他的音乐深深吸引。李斯特根据舒伯特的艺术歌曲创作了58首艺术歌曲钢琴改编曲，并将这些作品作为当时音乐会演奏的常用曲目，为舒伯特的作品在欧洲传播起到了重要的作用。本文以李斯特改编自舒伯特《美丽的磨坊姑娘》声乐套曲的改编曲为主要研究对象，对其创作背景、创作缘由、作品特征及其延伸的教学价值做了较为详细的阐述。除了研究作品本体之外，还对“改编曲"的词义辨析作了一定的探讨，同时也对李斯特改编自舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的创作背景、创作缘由及作品特征作了一定的分析、归纳

2、和总结。通过这些研究，回答了李斯特为何乐衷于改编艺术歌曲，又为何对舒伯特的艺术歌曲情有独钟。除此之外，通过对于《美丽●的磨坊姑娘》的原曲及改编曲的分析和比对，挖掘李斯特这套改编作品的改编特点及其价值所在。关键词：李斯特舒伯特艺术歌曲改编曲美丽的磨坊姑娘上海师范大学硕士论文摘要AbstractBothbeingthegreatestcomposersin19century，FranzLisztandFranzSchuberthadneverhavethechancetomeeteachother．However，LisztwasdeeplyattractedbySchu

3、bert’Smusic．Inhislife，Lisztachieved58transcriptionsfromSchubert’SLiedtoconcertrepertoire．IthelpedalotpromotingSchubert’SmusicinEurope．InthispapertheauthortargetsLiszt’SMullerliederbasedonSchubert’SDieschoneMullerintodemonstrateadeepanalysisonnotonlythesongcycleitself，butthedefinitionoft

4、ranscriptionaswell．Thispapertakesacloselookintothebackground，thecauseandthefeatureofLiszt’Stranscription．Abovethis，thispapertriestoanswerwhyLisztSOfavorofLiederandwhySchubert’S．Meanwhile，comparativeanalysisuponSchubert’SandLiszt’Sfurthersthevalueoftranscription．KeyWord：Liszt，Schubert，Li

5、eder，transcription，Mullerlieder2上海师范大学硕士论文目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1Abstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯2绪{仑⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5第一章、李斯特的改编曲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯71．1“改编曲”的词义辨析与释义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．71．2李斯特的钢琴改编曲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

6、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯91．3李斯特一舒伯特的艺术歌曲钢琴改编曲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11第二章、李斯特一舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的创作背景、缘由及特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯152．1李斯特一舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的创作背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯152．1．1十九世纪初欧洲社会背景与音乐家文化生活⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．152．1．2浪漫主义人文思潮和文化名人对李斯特创作改编曲的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．162．2李斯特一舒伯特艺术歌曲钢琴改编曲的创作缘由⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯18～’一’1-’·2．2．1传播舒佰特音乐作品⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

7、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．182．2．2锤炼作曲技法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。202．2．3丰富钢琴演奏技术⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．202．2．4拓展音乐会曲目⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．242．3李斯特一舒伯特艺术歌曲改编曲总体特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯252．3．1词曲关系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．252．3．2即兴元素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．272．3．3调性布局⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯