顺应论视角下的英语谚语模因研究

《顺应论视角下的英语谚语模因研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文!拯尘渔生堕函E壹建望邈超越因弼眩果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：鬟易孕签字日期：知J多年多月多日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定：学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权，即：1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文，可以将学位

2、论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索：2)为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：主兽廖签字日期：2彬年占月衫日导师签名：签字日期：州阵‘月6日摘要顺应论视角下的英语谚语模因研究英语语言文学硕士研究生：吴昌荣指导教师：刘素华摘要谚语是习语和民间文学的一部分。一般说来，谚语的语言具有简洁、凝练、生

3、动形象、韵律优美和谐等特征。谚语是语言和文化的结晶，是人们生活、斗争、经验的总结和对世界的认知，其充满了智慧，对人生具有启发和教育作用。此外，谚语还具有民族性，是一个民族特殊文化的镜子。谚语在语言和文化中具有重要作用，一直以来备受国内外学者的关注。他们对谚语的研究主要包括在以下几个方面：谚语的民族特点、谚语的修辞和语言特点、谚语的分类、谚语的作用、谚语的翻译、以及英汉谚语的对比研究等。由于认知语言学的出现，很多学者从认知语言学的角度对谚语进行了研究。然而，从语用学角度对谚语研究的学者相对较少。基于上述原因，本文主要结合顺应论和模因论对英语谚语能够广泛传播和具有长存性的原因

4、进行了研究。本文首先介绍了国内外对英语谚语的研究现状和谚语的一些基本概况，其次对所运用的理论框架进行了详细的阐释，接着分析英语谚语模因在复制和传播中的选择标准，最后从顺应论的角度阐述了英语谚语模因能够广泛传播和长存的原因，分别是对认知，情感和文化的顺应。通过以上研究，本文得出的结论是：英语谚语本身就是一种语言模因，它包含了模因的特征。语言模因在产生和发展过程就像基因一样，其过程是一个优胜劣汰，适者生存的过程。只有那些顺应了人们交际需要的模因才能获得顽强生命力，在人们交际中世代流传。关键词：顺应论模因英语谚语长存性四川师范大学硕士学位论文ⅡAbstractAStudyofE

5、nglishProverbMemesfromthePerspectiveofAdaptationTheoryMACandidate：WuChangrongAdvisor：LiuSuhuaProverbsbelongtoapartofidiomsandfolkliterature．Generallyspeaking，thelanguageofproverbspossessessuchfeaturesasbeingsimple，concise，andvivid．Itsrhymeiselegantandharmonious．Proverbsarethecrystaloflang

6、uageandculture，thesurnrnaryoflife，struggleandexperience，andcognitionoftheworld．Proverbsarepregnantwithwisdom,whichbegetsenlightmentforourfife．Moreover,proverbsarecharacterizedbyraceandtheyareamirrorofnationalculture．Proverbsplayacriticalandprimaryroleinlanguageandculture，whichhavebeenconc

7、ernedbydomesticandoverseasscholars．Theyhavedoneresearchesonthemfromseveralaspectswhicharethenationalcharacteristicsofproverbs，thetraitsoflanguageandrhetoricofproverbs，theclassificationofproverbs，thefunctionofproverbs，thetranslationofproverbsandthecontrastbetweenChin