资源描述:
《“围棋王子”的孤独梦想(图)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、最权威的国际教育服务平台“围棋王子”的孤独梦想(图) Whilemanystudentsarehotonplayingcomputergamesorexercisingoutside,WangChen,20,preferssittingquietlyinanemptyclassroomwithhispeers.Theonlysoundiswhenaplayingpieceismovedonthewoodenboard.Theyareplayingweiqi,called“Go”inEnglish. 许多学生都热衷于电脑游戏和户外运动,而20岁的
2、王琛却喜欢和同伴们坐在空荡荡的教室下围棋。教室里安静得只能听见棋盘上棋子移动的声音。英文中,围棋的名字叫“Go”。 Comparedwiththebusysportsground,itseemsabitdull,butWangandhispeersenjoyanintensebrainworkout. 尽管与喧嚣的操场相比,这种场景看上去有些乏味,但是王琛和伙伴们却很喜欢进行这种高强度的“脑力劳动”。 Wang,ajuniormajoringineconomicnewsatShanghaiUniversityofFinanceandEcon
3、omics,isanamateurseventh-degreemasterplayer–thehighestdegreeamateurplayerscanattain. 王琛是一名来自上海财经大学经济新闻系的大三学生。作为一名围棋业余爱好者,他已经达到了业余7段——这已是业余围棋选手的最高段位。资料来源:教育优选http://www.jybest.cn/最权威的国际教育服务平台 ThisJuly,hewontheInternationalUniversityWEICHITournament2013inShanghai,whichsawcomp
4、etitorsfrom54universitiesaroundtheworld,includingHarvardUniversityandMassachusettsInstituteofTechnology. 在今年7月在上海举办的2013世界大学生围棋邀请赛中,王琛一举夺冠。该赛事云集了来自全球54所高校的选手,其中包括哈佛大学和麻省理工学院。 “Iwasfamiliarwithmyopponentandwewereequallymatched,butIwasstillsurprisedabouttheresult.Ihadhopestow
5、infirstplace,butwhenitcametrue,Icouldn’tbelieveit,”saysWang. 王琛说:“我很了解自己的对手,我们水平相当。但比赛结果仍让我感到意外。夺冠是我的梦想,但当梦想成真时,一切都难以置信。” Givingup 放弃,为了华丽的开始 Wangbeganstudyingweiqiwhenhewas7yearsold.“Iwasaquietboyandmyparentsthoughtweiqiwouldhelpdevelopmylogicalthinkingability,”hesays.
6、王琛7岁时便就开始学习围棋。他说:“我生性好静,父母觉得围棋有助于培养我的逻辑思维能力。” HebegantoattendtheChineseRankPromotionfromtheageof10.Thousandsofchildrentakepartiniteveryyear,butonlythetop20areacceptedtobecomeprofessionalplayers.ItwasagreatsourceofpressureforWang. 他从10岁起就开始参加中国围棋段位赛。尽管每年有成千上万的小选手前来参赛,但是只有前20
7、名选手有资格被授予职业初段称号。这让王琛倍感压力。 “Ifailedfornineyears,andthenIgaveup.Ientereduniversityandbecameanamateurplayer,”saysWang. 王琛说:“在连续九年冲段失败后,最终我选择了放弃。后来我上了大学,成了一名业余围棋选手。” Anotherpath 另辟蹊径 Thetempoofplayingweiqioncampuswasslow,whichgaveWangmoretimetoexplorehisskills. 在校园里下围棋的节奏很慢
8、,这让王琛有更多的时间探索技巧。 Wangnowseesplayingweiqiasahobby.Heisthecaptainofth