资源描述:
《英文版Twain.Mark_The Adventures Of Huckleberry Finn.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英文荟萃网http://www.ywhc.net友情提供TheAdventuresofHuckleberryFinnMarkTwainThiseBookisdesignedandpublishedbyPlanetPDF.FormorefreeeBooksvisitourWebsiteathttp://www.planetpdf.com/.TheAdventuresofHuckleberryFinnNOTICEPERSONSattemptingtofindamotiveinthisnarra-tiv
2、ewillbeprosecuted;personsattemptingtofindamoralinitwillbebanished;personsattemptingtofindaplotinitwillbeshot.BYORDEROFTHEAUTHOR,PerG.G.,ChiefofOrdnance.2of496TheAdventuresofHuckleberryFinnEXPLANATORYINthisbookanumberofdialectsareused,towit:theMissouri
3、negrodialect;theextremestformofthebackwoodsSouthwesterndialect;theordinary‘PikeCounty’dialect;andfourmodifiedvarietiesofthislast.Theshadingshavenotbeendoneinahap-hazardfashion,orbyguesswork;butpainstakingly,andwiththetrustworthyguidanceandsupportofper
4、sonalfamiliaritywiththeseseveralformsofspeech.Imakethisexplanationforthereasonthatwithoutitmanyreaderswouldsupposethatallthesecharactersweretryingtotalkalikeandnotsucceeding.THEAUTHOR.TheAdventuresofHuckleberryFinnScene:TheMississippiValleyTime:Fortyt
5、ofiftyyearsago3of496TheAdventuresofHuckleberryFinnCHAPTERI.YOUdon’tknowaboutmewithoutyouhavereadabookbythenameofTheAdventuresofTomSawyer;butthatain’tnomatter.ThatbookwasmadebyMr.MarkTwain,andhetoldthetruth,mainly.Therewasthingswhichhestretched,butmain
6、lyhetoldthetruth.Thatisnothing.Ineverseenanybodybutliedonetimeoranother,withoutitwasAuntPolly,orthewidow,ormaybeMary.AuntPolly—Tom’sAuntPolly,sheis—andMary,andtheWidowDouglasisalltoldaboutinthatbook,whichismostlyatruebook,withsomestretchers,asIsaidbef
7、ore.Nowthewaythatthebookwindsupisthis:Tomandmefoundthemoneythattherobbershidinthecave,anditmadeusrich.Wegotsixthousanddollarsapiece—allgold.Itwasanawfulsightofmoneywhenitwaspiledup.Well,JudgeThatcherhetookitandputitoutatinterest,anditfetchedusadollara
8、dayapiecealltheyearround—morethanabodycouldtellwhattodowith.TheWidowDouglasshetookmeforherson,andallowedshewouldsivilizeme;butitwasroughlivinginthehouseallthetime,consideringhowdismalregularanddecentthewidowwasinallherways;andsowhenIcouldn’tst