thehistoryofenglishlanguage(英语历史)【高英第二册第一课相关索引】

《thehistoryofenglishlanguage(英语历史)【高英第二册第一课相关索引】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语属于西日耳曼语支，起源于盎格鲁-弗里西亚方言，是在日耳曼人入侵时被引入不列颠的。EnglishisaWestGermaniclanguagethatoriginatedfromtheAnglo-Frisiandialects,broughttoBritainbyGermanicinvaders最初的古英语由多种方言组成，晚期西撒克逊语最终成为了统一英语的语言。现代人所认识的英语，很大程度上和公元1400年的书面中古英语相似。这种转变是由历史上两次入侵引起的。第一次是来自北日耳曼语支NorthGermaniclanguages.（也称斯堪的那维亚语支）的入侵，他们在公元八、九世纪征服并

2、使部分不列颠岛成为他们的殖民地。第二次是十一世纪时来自诺曼人的入侵，他们讲的古诺曼语最终发展为英语的一种变体，称为盎格鲁■诺曼语。MiddleEnglishdifferedfromOldEnglishbecauseoftwoinvasionswhichoccurredduringtheMiddleAges.The1stinvasionwasbypeopleswhospokeNorthGermaniclanguages・TheyconqueredandcolonizedpartsofBritainduringthe8thand9thcenturiesA.D.The2ndinvasionwa

3、sbytheNormansofthe11thcentury,whospokeOldNormanandeventuallydevelopedanEnglishformthereofcalledAnglo・Norman.Proto-English英语诞生于日耳曼人的语言，主要包括盎格鲁语，撒克逊语，弗里西语，朱特语。这其中还可能含有法兰克语，之后又融合了拉丁语。ThelanguagesofGermanicpeoplesgaverisetotheEnglishlanguage（thebestknownaretheAngles,Saxons,Frisii,Jutesandpossiblysome

4、Franks,）・Latinloanwordsenteredthevocabulary・OldEnglish一fromthemid-5thcenturytothemid-11thcentury人们现在所讲的古英语是长期以来多个殖民部落的方言融合而形成的。在盎格鲁■撒克逊入侵之后，日耳曼语言就取代了大不列颠某地区（现英格兰岛）上本土的布立吞语和拉丁语。凯尔特语则在苏格兰、威尔士、康沃尔等地保留下来。WhatisnowcalledOldEnglishemergedovertimeoutofthemanydialectsandlanguagesofthecolonisingtribes・Aft

5、ertheAnglo-Saxoninvasion,theGermaniclanguagepossiblydisplacedtheindigenousBrythoniclanguagesandLatininmostoftheareasofGreatBritainthatlaterbecameEngland・TheoriginalCelticlanguagesremainedinpartsofScotland,WalesandCornwall拉丁语也在这些地区作为凯尔特教堂用语、受过高等教育的人使用的高尚语言得以保留。拉丁语后来还被凯尔特和罗马教堂的传教士重新引入英格兰，对英语语言产生很大影

6、响。LatinalsoremainedintheseareasasthelanguageoftheCelticChurchandofhighereducationforthenobility.LatinwaslatertobereintroducedtoEnglandbymissionariesfromboththeCelticandRomanchurches,anditwould,intime,haveamajorimpactonEnglish・作为一门日耳曼语言，大约有一半的现代日常用词具有古英语词根。像be,strong以及water这些词，都源自古英语。OldEnglishvar

7、iedwidelyfrommodernStandardEnglish.NativeEnglishspeakerstodaywouldfindOldEnglishunintelligiblewithoutstudyingitasaseparatelanguage・Nevertheless,EnglishremainsaGermaniclanguage,andapproximatelyhalfofthemostcommonlyusedw