【5A版】如何适应欧洲防爆指令的要求.doc

《【5A版】如何适应欧洲防爆指令的要求.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、7A版优质实用文档如何适应欧洲防爆指令的要求[摘要]叙述了欧洲防爆指令(AⅧG指令)给设计和制造危险场所用设备的工作可能带来的一些变化。概括了当前为执行指令要求在制订标准方面的情况。l引言事实上，欧洲防爆指令(AⅧG指令)不是为了提高安全等级，而是为了通过协调成员国的相关法规，以促进在欧洲经济区内商品自由流通和贸易。始终跟踪着CENELEC标准进展的电工技术领域的工程技术人员，执行指令要求时不会感到有太大的变化。而已获得按即将废止的标准认证的工程技术人员，会发现他们面临着对他们的产品要大量重新评定。那些从事非电气设备设计和制造的工程技术人员，不仅需要熟悉指令的技术和程序

2、方面的情况，还要熟悉相关的标准。本文陈述目前的状况，并试图说明从事危险场所用产品的设计和制造的工程技术人员，怎样才能够尽可能不太费力地适应AⅡⅨ指令要求。2与基本健康和安全要求有关的标准的变化在AYYG指令的附录Ⅱ中，叙述了基本健康和安全要求(通常缩写为EHSRs)。它规定了在欧洲经济区的所有拟在潜在爆炸性环境中使用的产品必须遵守的框架指令(在20GG年6月30日之后)。欧洲的立法者们的愿望是希望欧洲标准化组织——欧洲标准化委员会(CEN)和欧洲电工标准化委员会(CENEI丑C)在制定标准时，把新的内容增加到该框架中，并且这样标准的(参考)文献在欧共体的正式刊物上发布。

3、文献一旦发布，依据指令第5．2条的规定，则该标准将作为欧洲协调标准，并进入“趋于一致”状态，可供指令使用的标准的情况如表1所示67A版优质实用文档7A版优质实用文档指令的第5．2条指出，一个标准可以包括一项或多项基本健康和安全要求，在该方面规定任何指定标准的限定是很重要的。具体负责产品设计的人员，要与合适的指定认证机构协商，以确定有关产品符合的所有基本健康和安全要求。人们都希望标准化组织或欧共体出版明确具体的导则。在现有标准和准备制定的标准中仍未涵盖下面两个主要方面：GEHSRl．0．4提到“周围区域条件”以及EN50014中相应的条款6．1条中给出注释：用户必须向制造

4、商说明有害的工作条件。但在标准中对这些条件没有具体说明，并且对如何评定特殊条件下使用的特殊产品也未具体说明。GENSRl．0．6规定必须随产品提供说明书。这些说明书非常重要，因为通过详细说明拟使用的产品，可以有助于制造商理解EHSRs是如何应用于产品的。在不论参照哪一个标准的情况下，制造商可以直接根据EHSRs自由选择产品设计方案。尽管如此，当评定其(是否)符合EHSRs时，现行标准将用作“最新工艺状况”的参考点。不允许将设计“接近目标”的产品声称为与符合协调标准要求的产品等同。应注意指令涉及的需要考虑的技术知识(指令附录II．A款和1．2．1款)。较早的指令草案中包括

5、术语“最新工艺状况”，但将其转换为成员国的法规时带来一些问题。尽管如此，其目的是期望产品应该结合现有的技术要求，以减少依据已将废弃的标准制造产品。当然按照废止的标准的产品可能也符合现有标准的要求，但证实其一致性可能缺乏证据。如果现行标准要求相当繁多，则可能需要进行更多的评定和测试。3对其他学科如机械和化学学科的影响指令的适用范围是拟用于潜在爆炸性环境的所有产品，所以还需要考虑电气安全和电弧之外的引燃源。表2中列举出潜在引燃源。67A版优质实用文档7A版优质实用文档带运动部件的非电气设备能够产生几种潜在引燃源，包括热表面、机械撞击、摩擦和压力引燃。在大多数情况下，都是在设

6、备受到损坏的情况下才会导致这些引燃源的产生，因此，势必首先尽最大的努力排除使设备产生问题的运行原因。而正如增安型“e”电气设备那样，把设备性能和它的防爆措施结合起来。在设备设计阶段，就应对危险物质提供合适的保护／防范措施及其过程控制，以避免过高表面温度。4对制造商的工程师的设计指导当使用ATEG指令时，需要考虑如下两个主要方面：G术语——ATEG指令开始是用德语起草的，之后欧共体的“法定语言学家”将其翻译成人们比较通晓的“欧洲英语”。这就导致文献中含有一些表达上相当模糊的内容，而可能引起对其要求理解上的困难。G标准——对防爆安全标准制定者以及今后将出台的标准，必须对可以

7、接受的可供选择的设计方案进行研究。对于新的术语，在指令中定义的设备类别下面仅作以提示：设备的标识，已经制定了标志规范，以便制造商能够把他的产品关键信息传达给最终用户。指令采用新的标志，并必须打在产品上。这些标志还包括产品符合CENELEC标准要求的标志。设备ATEG标志示例：由一种类别所构成的设备，应标识出所有的相应分类条目。对于预防(保护)系统，不要求标识设备组别、类别和环境类型，除非预防系统自身含有潜在引燃源，而因此也必须符合设备要求。安装在潜在爆炸性环境外的安全装置应考虑采用标志，但具有防爆安全功能者除外。用于关联设备的规则大体上类