资源描述：
《世界语汉语词典-世界语学习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1新编世界语汉语词典样本（A和Z部分）编写者王崇芳2AA,a世界语字母表的第一个字母，五个元“-o”；本词典仍按旧版PIV保留女子名音之一以“-a”为词尾的形式，例如：Ev~夏娃A①【乐】C大调音阶的第6音；A音，/Ann~安娜（在新版中它们的形式分别A调：~bemola降A/~diesa升A②为：Evo,Anno）◆~-vorto（=adjektivo）【化】元素氩（argono）的符号③【理】形容词（世界语中形容词都带有词尾安培（ampero）的符号④打印纸尺寸的“-a”，故名）代号：~4A4打印纸（297×210mm）Aaron
2、o【圣】亚伦（
3、《圣经》中摩西的兄a①【数】代表第一个已知数②表示次序长和主要助手）的第一点［项，条］③公亩（aro）的代Abadon
4、o【圣】无底幽谷的魔王号◆volvita~【计】＠字符；花a；圈abak
5、o①【建】（圆柱顶部的）顶板；冠板；儿a（电子邮件地址账号和域名地址之间柱冠②（=globkalkulilo）算盘☞so-的分隔符，在世界语者之间可以读作robanoĉe-signo或ĉe-o，也称heliko）
6、~boco见abandon
7、o【商】（为要求获得全额赔偿而aboco对保险受损货物所有权的）放弃；委付：*-a世界语形容词词尾①表示人或事物的raj
8、topri~o放弃［委付］权◆~i（tr）领属关系：hom~mano人的手②表示（为要求获得全额赔偿而）放弃（保险受人的职务、身份等属性：reĝ~leĝo国王损货物的所有权并将货物交保险商处的法令③表示构成某物的材料：ŝton~理）；委付
9、~ismo【心】怕被遗弃［抛statuo石像④表示特点或性状：ole~弃］的精神障碍；对失去父母［丈夫，妻1likvo油质［含油］的液体【注】在本子］之爱的恐惧*义项用法中，为更准确地表达词义，可在abat
10、o【基督】（男）修道院院长：~a“-a”前加适当后缀（如：oleec~likvo油jurisdikcio修道
11、院院长管辖区◆~eco质的液体，olehav~likvo含油的液体）或修道院院长的身份
12、~ejo【基督】①修道加起后缀作用的适当词根（如：-plen~充院②全院修道士［修女］③曾是修道院满„的，-riĉ~富有„的，-aspekt~看起的教堂或住宅：la~ejodeVestminstro来像„的，-simil~像„的，等）⑤表示（伦敦的）威斯敏斯特大教堂
13、~ino女由动词词根义所产生的领属关系或性质：修道院长nutr~problemo（关于）营养的问题；吃abatis
14、o【军】鹿砦，鹿角，鹿寨饭问题/nutr~substanco（有）营养（的）abaz
15、i
16、o【医】步行不能，下肢不遂物质（表示性质）/lum~radio光线【注abdik
17、i（tr）①（皇帝、国王）放弃（皇2】在本义项用法中，为更准确地表达词位或王位）；（君主）让［退］位：~ilatronon义，必要时可在“-a”前使用适当后缀：让王位②（高级官员）辞（职）：~ilalumig~globo光球/lumit~ĉambro被照prezidantecon辞去主席职务☞demisii,亮［明亮的］房间⑥表示处于词根所表eksiĝi◆~o（皇帝、君主的）退位；（高示的位置或状态（词根多为介词）：trans~级官员的）辞职：kaŭzila~ond
18、ediktatoro在那边的，在对面的/antaŭ~在前面的；迫使独裁者退位/la~odepapo教皇退先前的⑦（词根为数词时）表示序数：位du~第二/cent~第一百⑧（词根为人abdomen
19、o①【解】（容纳肠子的）下腹部3名时）表示女子名【注】PIV在其2002☞ventro②【动】（动物躯干的）腹部☞及2005年版中将女子名的词尾一律改为torako3abdukci
20、o【解】（肢体的）外展：~amuskolo俄比亚的旧称）*外展肌/~anervo外展神经→adukcioabism
21、o①【圣】混沌（状态）：lateroestisabduktor
22、
23、o【解】外展肌：~odeetafingrosenformakajdezerta,kajmallumoestissu-小指的外展肌→adukcioperla~o地是空虚混沌，渊面黑暗（旧约）*abel
24、o【动】蜜蜂属昆虫；蜜蜂：~ozumas②（=senfundaĵo,profundegaĵo）深渊，深蜜蜂嗡嗡地叫/kiuhavas~ojn,havas壑，极深之处，无底洞：esplorilaoceanajnmielon〈谚〉谁有蜜蜂，谁就有蜂蜜/~ojn深海探测，洋底探测/laaglokvazaŭvir~o雄蜂/~ino雌蜂/~reĝino蜂王，fa
25、lisenla~on那只雕仿佛掉进了深渊☞蜂皇/~kesto蜂箱☞burdo,formiko,faŭko③〈
