2017年硕士自命题专业课真题242法语（二外）初试试卷（A卷）

《2017年硕士自命题专业课真题242法语（二外）初试试卷（A卷）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、宁波大学2017年硕士研究生招生考试初试试题(A卷)(答案必须写在考点提供的答题纸上)科目代码:242科目名称：法语（二外）英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学适用专业:翻译学I.Remplacezlespointsparlesarticles,lesprénomsetlesprépositions:（30*0.5=15%）1.Quelqu’unm’aditquevoussavezplusieurslangues,où<1>avez-vousapprises?Aulycée?2.<2>latableilya<3>painet<4>painestchau

2、d,c’est<5>toi?---Non.Jen’aimepas<6>painetjenemangepas<7>pain.3.Jevoudraisbienvoyager<8>France.Monpère<9>saisbienetildécide<10>m’acheterlebilletd’avion.4.Ilsefaitrembourser<11>laSécuritésociale.5.Leprofesseurnousinterroge<12>laréformeéconomique.6.Celadonne<13>réfléchir.7.Pierren’atrou

3、vépluslelivre<14>sonretour.8.Lavieàlacampagne,qu’est-cequevous<15>pensez?----<16>,jene<17>détestepas.L’air<18>estfraisetlespaysagessontbeaux,maisquant<19>autresconditionsdevie,c’estpasagréable.9.Sylviejoue<20>piano.Onvient<21><22>offrirunpiano<23>occasionpoursonanniversaire.10.Onauna

4、rticle<24>traduire<25>français.11.C’estCatherine,ellevavousaider.Sivousavezbesoin<26>quelquechose,il<27>suffit<28><29>téléphoner.12.Pauls’adresse<30>unjeunehommepouremprunterunparapluie.II.Remplissezlesphrasesaveclesverbesconvenables:(15*1=15%)1.Hieril(mettre)<1>sonattaché-casedansla

5、voitureetpuisilnel’atrouvéplus.2.(Accompagner)<2>parleministre,leprésidentavisitélemonument.3.Sielle(rester)<3>chezellel’annéedernière,elle(nepaspouvoir)<4>rencontrerAndréa,sonmariactuel.4.L’annéesuivantequandl’exposition(seterminer)<5>,unenouvelleréformeéconomique(commenrcer)<6>dans

6、notrepays.5.Mamèreveutquemonfrèreetmoi,nous(aller)<7>voirnotregrand-père.6.Ilsuivitlaviellefemmejusqu’àlaporte.Elle(ouvrir)<8>laporteetyentra,s’assitdanssonfauteuil:elle(être)<9>fatiguée.第1页共4页宁波大学2017年硕士研究生招生考试初试试题(A卷)(答案必须写在考点提供的答题纸上)科目代码:242科目名称：法语（二外）英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学适用专业:翻

7、译学7.Ilachantéen(danser)<10>pendantlasoirée.8.Ilestpossiblequ’ellene(vouloir)<11>passortirtouteseule.9.(Nepasrecevoir)<12>d’argent,jeluiaiécritdenouveau.10.Elle(sesouvenir)<13>devousetpuisellevousaappelé.11.Ilaludansunjournalqu’unebanque(attaquer)<14>quelquesjoursauparavant.12.---Lesé

8、lèvest’atten