华尔街英语鸡年英语大全

《华尔街英语鸡年英语大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、华尔街英语鸡年英语大全Aroostercrowsonlywhenitseesthelight.公鸡只有见到光明才会鸣叫Puthiminthedarkandhe'llnevercrow.若是呆在黑暗中，则永远不会IhaveseenthelightandI'mcrowing.如今我看到了希望，我要一鸣惊人-MuhammadAli（拳王阿里）或许你正在与家人团聚，又与不在场的亲朋好友互送“鸡年”祝福。然而，当你用英语描述鸡年时，有没有把它说成是“Yearofthechicken”的经历？有没有人更正你说，鸡年其实是“Yearoftherooster”。华

2、尔街英语教你鸡年英语表达的正确说法!其实，鸡在英语里的表述大致有如下几种：Chicken（鸡统称）Rooster（公鸡）Hen（母鸡）Chick（小鸡）中国古代传统的鸡年生肖形象便是骄傲站立、挺着胸膛的大公鸡。因此，中国的鸡作为生肖自然该叫作“Rooster”而非“Chicken”。关于鸡是公是母，还可以从我们与鸡有关的成语里一窥究竟。比如：Agoldenroostercrowsinthedawn.（金鸡报晓）Upwiththeroosters.（闻鸡起舞）只有公鸡才会天亮打鸣，把公鸡写作成语证明了古代人更偏爱公鸡。或许这对母鸡来说有些不公平，因为

3、这很明显是性别歧视、重男轻女。但是等一等，母鸡在与公鸡的家庭关系中并不处于弱势。来看看这些华尔街英语为你独家整理和解读的西方俗话，到底在家里，是公鸡说了算还是母鸡说了算？Theroostermakesallthenoise,butthehenrulestheroost!公鸡大喊大叫，但统治鸡窝的还是母鸡Theroostermayruletheroost,butthehenrulestherooster!或许公鸡能统治鸡窝，但是母鸡管着公鸡Theroostermaycrow,butthishenlaystheegg!/Theroostermaycro

4、wbutthehendeliversthegoods.公鸡会叫，但是母鸡会下蛋Thewaythehentreatstheroostersodothechicks.一只母鸡对待公鸡的方式，就是小鸡对待公鸡的方式（隐喻妻子对待丈夫的方式，会让小孩有样学样）或许看完上面这5句话，许多男同胞会顷刻间酸楚涌上心头，立即与公鸡们产生心理共鸣。不过，怕老婆不正是爱老婆与家庭民主和睦的体现吗？在这过年的关头，有什么比全家的幸福美满更重要的呢？其实，英语中有关鸡的有趣说法还不止这些。比如下面这4句由华尔街英语整理解读的谚语，就更多地蕴含了一些西方人眼中的哲理在里头。

5、Sneakthesunrisepastarooster.在公鸡面前偷偷把阳光带走（比喻做不可能的事情）Ifyouwerebornlucky,evenyourroosterwilllayeggs.如果你天生好运，那么公鸡都会下蛋了。（俄罗斯谚语，意思是“不要指望运气，要靠自身努力”。战斗民族果然民风彪悍）Theroosterthatcrowsinthemorningwillbeinthecookingpotbynight.早上打鸣的公鸡，晚上就要进煮锅（瑞典谚语，意为“枪打出头鸟”）Ahenthatstrutslikearoosterisofteni

6、nvitedfordinner.一只像公鸡一样炫耀的母鸡，通常晚上会被做成晚餐……低调低调……咱就找只老母鸡在年夜饭上炖一道汤吧！或者洋气吃一次“西方新年美食”——烤火鸡（turkey）来过一个洋气的鸡年如何？鸡年快乐，金鸡报晓。希望新春佳节里，华尔街英语能够让你更有趣、更直观易懂地学习英语。今天学习了那么多有关rooster（公鸡）和hen（母鸡）有关的英语俗话与谚语，那么在新的一年里你就可以时不时地用上几句，让你的英语水平更为人所称道！