资源描述：
《FACINO_CANE(法西诺·凯恩)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、更多好书请点击www.uus8.orgFACINOCANEFACINOCANEBYHONOREDEBALZACTranslatedByClaraBellandothers1更多好书请点击www.uus8.orgFACINOCANEIonceusedtoliveinalittlestreetwhichprobablyisnotknowntoyou--theRuedeLesdiguieres.ItisaturningoutoftheRueSaint-Antoine,beginningjustoppositeafountainnea
2、rthePlacedelaBastille,andendingintheRuedelaCerisaie.Loveofknowledgestrandedmeinagarret;mynightsIspentinwork,mydaysinreadingattheBibliothequed'Orleans,closeby.Ilivedfrugally;Ihadacceptedtheconditionsofthemonasticlife,necessaryconditionsforeveryworker,scarcelypermitti
3、ngmyselfawalkalongtheBoulevardBourdonwhentheweatherwasfine.Onepassiononlyhadpowertodrawmefrommystudies;andyet,whatwasthatpassionbutastudyofanotherkind?IusedtowatchthemannersandcustomsoftheFaubourg,itsinhabitants,andtheircharacteristics.AsIdressednobetterthanaworking
4、man,andcarednothingforappearances,Ididnotputthemontheirguard;Icouldjoinagroupandlookonwhiletheydrovebargainsorwrangledamongthemselvesontheirwayhomefromwork.Eventhenobservationhadcometobeaninstinctwithme;afacultyofpenetratingtothesoulwithoutneglectingthebody;orrather
5、,apowerofgraspingexternaldetailssothoroughlythattheyneverdetainedmeforamoment,andatonceIpassedbeyondandthroughthem.IcouldenterintothelifeofthehumancreatureswhomIwatched,justasthedervishinthe/ArabianNights/couldpassintoanysoulorbodyafterpronouncingacertainformula.IfI
6、metaworkingmanandhiswifeinthestreetsbetweeneleveno'clockandmidnightontheirwayhomefromtheAmbiguComique,IusedtoamusemyselfbyfollowingthemfromtheBoulevardduPontauxChouxtotheBoulevardBeaumarchais.Thegoodfolkwouldbeginbytalkingabouttheplay;thenfromonethingtoanothertheywo
7、uldcometotheirownaffairs,andthemotherwouldwalkonandon,heedlessofcomplaintsorquestionfromthelittleonethatdraggedatherhand,whilesheandherhusbandreckonedupthewagestobepaidonthemorrow,andspentthemoneyinascoreofdifferentways.Thencamedomesticdetails,lamentationsovertheexc
8、essivedearnessofpotatoes,orthelengthofthewinterandthehighpriceofblockfuel,togetherwithforcible2更多好书请点击www.uus8.orgFACINOCANErepresentation
