方文山中国风歌词和古典诗词曲的联系 汉语言文学毕业论文

《方文山中国风歌词和古典诗词曲的联系 汉语言文学毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、河南省自学考试河南大学汉语言文学毕业论文题目：方文山中国风歌词和古典诗词曲的联系作者：**********8**88 专业：*****88888*本科 准考证号：************成绩: 联系电话：***********     完成时间：****年*月*日摘要：在流行歌词创作的领域中，方文山的中国风歌词产生了巨大的影响，受到了越来越多的关注。他的歌词创作既遵从普通大众的审美习惯，又着力于借鉴古典，向古典诗词曲的意境美回归。他的歌词对古典的借鉴主要表现在艺术技巧和主题两个方面。艺术技巧方面又分为使事用典、语言押韵、意象、意境氛围、比兴象征手法、口语化特

2、征等。思想观念和主题方面分为时间生命、爱情、社会政治、爱国、乡愁、自然等主题。关键词：方文山；中国风歌词；古典诗词曲；艺术技巧；主题Abstract:Amongthefieldofpopularlyricswriting,theinfluenceofFangWen-shan’sworkswhichhaveChinesestyleisprofoundandtheyaregettingmoreandmoreattention.Theyfitgeneralpeople’sappreciationofbeautyandreturntoclassicallyricsonp

3、urposeatthesametime.Bymeansoftheinheritanceofclassicallyricsinthemeandinartistry,hesucceedsinthetransformfromclassicalpoetrytocurrentgeneralculture.Inartistry,thereareliteraryquotation,rhyme,images,artisticatmosphere,analogy.Intheme,therearetimeandlife,love,societyandpolity,homesickn

4、ess,nature.Hemakesitintheblendofpopularandclassicalpoem.Thoughit’scontroversial,wecan’tdenyitssuccess.Hislyricshavetheirownspecificculturalvalue.Keywords:FangWen-shan;Chinesestylelyrics;classicalpoetry;artistryskill;theme方文山中国风歌词和古典诗词曲的联系近十年来，由方文山作词，周杰伦演唱的中国风歌曲受到了广大歌迷的欢迎，同时在社会上引起了很大反

5、响。当代大陆的流行歌词创作状况一直不景气，尤其是《两只蝴蝶》、《老鼠爱大米》、《求佛》等趣味不高、内容尘下的网络歌曲出现并大行其道，更是使流行歌词的整体创作水平下降。而方文山作词，周杰伦演唱的中国风歌曲则使听众耳目一新，重新体会到古典意蕴的浸润。其实在音乐创作方面对古典的借鉴一直没有中断过，像黄霑，林夕等，他们都创作了一些具有古典意蕴的歌词。但综合作品量和对普通大众的影响程度及范围来看，他们二人不及方文山，至于词作的质量高下，则另当别论。整体来看，方文山歌词的中国风意味是比较浓的，它多方面继承了中国古典诗词曲。它的继承既有使事用典、语言押韵、意象、意境氛围、比兴

6、象征手法、口语化特征等艺术技巧方面的的传承，又有时间生命、爱情、社会政治、爱国、乡愁、自然等思想观念和主题方面的传承。一、在艺术技巧方面的传承第一，使事用典方面。他的中国风歌词善于通过使事用典融化古典诗词，有的是直用，有的是化用。直用的有方文山歌词《东风破》对宋代苏轼词作《东风破》的借鉴。苏轼《东风破》：“一盏离愁，孤单窗前白鬓头。奄奄门后，人未走。月圆寂寞旧地重游。夜半清醒泪，烛火空留。一壶漂泊浪迹天涯难入喉。君去后，酒暖思谁瘦。水向东流，三春如梦向谁偷。花开却错，谁家琵琶东风破。岁月流离，不解时候。仍记总角幼，琴幽幽，人幽幽。琵琶一曲东风破。枫染红尘谁看透。

7、篱笆古道曾走。荒烟蔓草年头，纷飞后。”方文山的《东风破》整首歌词几乎和苏轼的一样，不仅是整体意境的借鉴，连句子、词语的变化都很少，只是将文言转化为现代汉语，如将“奄奄门后，人未走”改写为“我在门后，假装你人还没走。”将“君去后，酒暖思谁瘦”改为“你走之后，酒暖回忆思念瘦”。化用的例子更多，如“繁华如三千东流水，我只取一瓢爱了解”（《发如雪》）化用“但凭弱水三千，我只取一瓢饮。”（语出《红楼梦》第九十一回中贾宝玉之口）“帘外芭蕉惹骤雨，门环惹铜绿”（《青花瓷》）化用王维《无题》：“雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。”以及唐代郑谷《蜀中寓止夏日自贻》的“骤雨闹芭蕉”。

8、“北风乱，夜未央，你的影