小团圆.6寸版

《小团圆.6寸版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《小团圆》作者：张爱玲声内容简介：张爱玲遗作，2009年首次出版，绝无删节。揭秘张爱玲终极遗作迟到34年的惊世自传撰文：许涯男这是张爱玲于1976年1月3日写给她的遗产继承人及版权所有人宋淇及邝文美夫妇的信中对她刚刚完成的自传体长篇小说《小团圆》的评语，彼时只有绝密阅读过小说初稿的宋氏夫妇明白她信中这‚处处皆惊‛所指为何、又到底有多惊世骇俗。一读之下，宋氏夫妇登时预见到小说倘若出版，势必引来漫天污言秽语甚至明枪暗箭，出于对挚友张爱玲的个人保护，宋氏夫妇建议‚押后出版‛，他们在回信中甚至告诫张爱玲小说如若出版‚可以打得你抬不起头来‛、‚台湾的写作生涯是完了‛，更不堪设想的后

2、果是，‚‘无赖人’就在台湾，而且正在等待翻身机会，这下（小说出版）他翻了身，可以把你拖垮‛——‚无赖人‛正是对始乱终弃了张爱玲的汉奸文人胡兰成的讥诮暗指……本就思虑重重的张爱玲于是取消了出版计划，对《小团圆》进行几近二十载的漫长修改，却始终无法确定出版与否。在她于1992年3月12日写给宋氏夫妇的夹带着遗嘱正本的信中，曾出现‚《小团圆》小说要销毁‛的决定性字句，似乎为这部令她及宋氏夫妇都噤若寒蝉的小说指明了付之一炬的命运……1995年9月，张爱玲孤死异乡；1996年12月，宋淇随之而去；2007年11月，邝文美驾鹤西游。曾经想借机翻身的‚无赖人‛胡兰成更是早在1981年便

3、已撒手人寰。没有谁再瞻前顾后战战兢兢了。2009年2月26日，经由张爱玲新一任遗产及版权执行人、宋氏夫妇之子宋以朗的同意及授权，《小团圆》于台湾首次出版、绝无删节，甫一上市，书中大量的家族隐私甚至骇人情事，以及张爱玲与胡兰成的虐恋始末、床笫风云，无不令读者目瞪口呆、难以臵信，即便是铁杆张迷也要生出‚重读张爱玲、重识张爱玲‛的惊奇念头，围绕着该书的出版是否有违张爱玲本意、甚至有违道德的争议亦甚嚣尘上，堪称炸响在华语文坛的一枚世纪炸弹。正文前言「文／宋以朗」我身为张爱玲文学遗產的执行人，一直都有在大学、书店等不同场所举办关於张爱玲的讲座。每次总有人问我那部未刊小说《小团圆》的

4、状况，甚至连访问我的记者也没有例外。要回应这些提问，我总会徵引张爱玲在一九九二年三月十二日给我父母写的信——随信还附上了遗嘱正本——其中她曾说：还有钱剩下的话，我想用在我的作品上，例如请高手译。没出版的出版，如关於林彪的一篇英文的，虽然早已明日黄花。（《小团圆》小说要销毁。）这些我没细想，过天再说了。这里要指出一份遗嘱是法律文件，但一封普通信件不是，为何还要‚细想‛与‚再说‛？据我所知，这讨论从未出现过。一九九五年九月，张爱玲去世，而她所有财產都留给我父母。我父亲宋淇（StephenSoong）当时身体欠佳，一九九六年十二月亦去世了。我母亲宋酈文美（MaeFongSoon

5、g）则迟迟没决定《小团圆》的去向，患得患失，只把手稿搁在一旁。到了二OO七年十一月，我母亲逝世，而《小团圆》的事就要由我决定了。於是我总会问我那些听眾，究竟应否尊重张爱玲本人的要求而把手稿付之一炬呢？他们亦总是异口同声地反对。当中必然有些人会举出MaxBrod和Kafka作例子：若MaxBrod遵照朋友的吩咐，世界便会失去了Kafka的作品。很明显，假如我按张爱玲的指示把《小团圆》毁掉，我肯定会跟MaxBrod形成一个惨烈的对照，因而名留青史。当然我也不一定要服从民主投票，因为大众可能只是喜欢八卦爆料。我明白一定要很谨慎地下决定。张爱玲既然没要求立刻销毁《小团圆》，反而说

6、稍后再详细讨论，证明了不是毫无转圜餘地的。假如要‚讨论‛，那议题又是什麼呢？一开始是什麼促使张爱玲写此小说呢？她迟迟不出版又为了什麼缘故？何以最后还打算销毁它呢？要问他们三位自然是没可能的。幸好他们留下了一大批书信：四十年间，他们写了超过六百封信，长达四十万言。当中我们就可找到《小团圆》如何诞生及因何要暂时‚雪藏‛的故事。以下就是相关的书信节录：〒张爱玲一九七五年七月十八日〓这两个月我一直在忙著写长篇小说《小团圆》，从前的稿子完全不能用。现在写了一半。这篇没有碍语。‚……‛我在《小团圆》里讲到自己也很不客气，这种地方总是自己来揭发的好。当然也并不是否定自己。〒张爱玲一九七

7、五年八月八日〓《小团圆》越写越长，所以又没有一半了。〒张爱玲一九七五年九月十八日〓《小团圆》因为酝酿得实在太久了，写得非常快，倒已经写完了。当然要多搁些天，预备改，不然又遗患无穷。‚……‛这篇小说有些地方会使你与Mae替我窘笑。但还是预备寄来给你看看有没有机会港台同时连载。〒张爱玲一九七五年九月二十六日〓《小团圆》搁了些天，今天已经动手抄了。我小说几乎从来不改，不像论文会出紕漏。〒张爱玲一九七五年十月十六日〓《小团圆》好几处需要补写——小说下改，显然是从前的事了——我乘著写不出，懒散了好几天，马上不头昏了。看来完稿还有些时，最